「じ」 4233...

しめいてはい 【指名手配】 simeitehai 2020-10-23
◆ elfogatóparancs （逮捕状） 「殺人者（さつじんしゃ）は（わ）指名手配（しめいてはい）されている。」 „A gyilkosra elfogatóparancsot adtak ki.”
◆ körözés

しめいてはいしゃ 【指名手配者】 simeitehaisa 2023-10-17
◆ körözött személy
◇ こくさいしめいてはいしゃ 【国際指名手配者】 kokuszaisimeitehaisa nemzetközileg körözött személy

しめいてはいする 【指名手配する】 simeitehaiszuru 2016-04-23
◆ köröz 「犯人（はんにん）は（わ）指名手配（しめいてはい）されている。」 „A tettest körözik.”

しめいてはいはん 【指名手配犯】 simeitehaihan 2023-10-17
◆ körözött bűnöző
◇ こくさいしめいてはいはん 【国際指名手配犯】 kokuszaisimeitehaihan nemzetközileg körözött bűnöző 「国際指名手配犯（こくさいしめいてはいはん）リスト」 „nemzetközileg körözött bűnözők listája”

しめいとうひょう 【指名投票】 simeitóhjó 2023-10-25
◆ név szerinti szavazás

しめいにゅうさつ 【指名入札】 simeinjúszacu 2023-03-05
◆ meghívásos tender
◆ zárt körű pályázat

じめいの 【自明の】 dzsimeino 2021-02-24
◆ egyértelmű 「自明（じめい）の理（り）」 „egyértelmű igazság”
◆ evidens
◆ magától értetődő 「これは（わ）説明（せつめい）を要（よう）しない自明（じめい）の事実（じじつ）です。」 „Ezt a magától értetődő tényt nem szükséges magyarázni.”

しめいをおびる 【使命を帯びる】 simei-o obiru 2020-12-29
◆ küldetést kap 「特別（とくべつ）な使命（しめい）を帯（お）びた。」 „Különleges küldetést kapott.”

しめいをはたす 【使命を果たす】 simei-o hataszu 2020-12-29
◆ küldetést teljesít 「天（てん）からの使命（しめい）を果（は）たした。」 „Égi küldetést teljesített.”

しめかざり 【注連飾り、七五三飾り、標飾り、しめ飾り】 simekazari 2020-10-23
◆ szalmafüzér díszítés 「入（い）り口（ぐち）にお正月（しょうがつ）の注連飾（しめかざ）りを張（は）った。」 „Újévi szalmafüzér díszítést tett a bejáratra.”