「シ」 4234...

しめあげる 【締め上げる】 simeageru 2023-08-28
◆ kiszorít 「レスリングで相手（あいて）の胸（むね）を息苦（いきぐる）しくなるほど締（し）め上（あ）げた。」 „A birkózó kiszorította az ellenfeléből a szuszt.”

しめい 【使命】 simei 2016-02-21
◆ küldetés 「おいしいビールを作（つく）るのが我々（われわれ）の使命（しめい）です。」 „Az a küldetésünk, hogy finom sört készítsünk.”

しめい 【指名】 simei 2023-10-18
◆ jelölés
◆ kijelölés

しめい 【死命】 simei 2021-09-07
◆ sors 「国（くに）の死命（しめい）を制（せい）する重大（じゅうだい）事（こと）」 „ország sorsát eldöntő fontos dolog”

しめい 【氏名】 simei 2023-11-02
◆ családi és utónév 「氏名（しめい）を記入（きにゅう）して下（くだ）さい。」 „Írja be a családi és utónevét!”
◆ teljes név

しめいかん 【使命感】 simeikan 2023-11-03
◆ elhivatottság
◆ elkötelezettség
◆ hivatástudat
◆ küldetéstudat

しめいかんのある 【使命感のある】 simeikan-noaru 2014-10-09
◆ elkötelezett

しめいじあい 【指名試合】 simeidzsiai 2017-04-27
◆ címszerző mérkőzés （イトルマッチ）

しめいする 【指名する】 simeiszuru 2016-04-07
◆ jelöl （候補者として） 「彼（かれ）を司会者（しかいしゃ）に指名（しめい）した。」 „Ceremóniamesternek jelöltem.”
◆ kijelöl 「主任（しゅにん）に指名（しめい）された。」 „Kijelölték vezetőnek.”
◆ kinevez 「委員長（いいんちょう）に指名（しめい）された。」 „Kinevezték bizottsági elnöknek.”