「ハ」 4251...

はん 【班】 han 2023-10-08
◆ csapat （チーム）
◆ csoport （グループ） 「班（はん）に分（わ）かれて！」 „Alkossatok csoportokat!”
◇ けんきゅうはん 【研究班】 kenkjúhan kutatócsoport
◇ さぎょうはん 【作業班】 szagjóhan munkabrigád
◇ せいさくはん 【制作班】 szeiszakuhan alkotógárda

はん 【範】 han 2019-05-31
◆ példa （手本、模範） 「大人（おとな）は（わ）子供（こども）に範（はん）を示（しめ）した。」 „A felnőtt példát mutatott a gyereknek.”
◆ példakép （模範）

はん 【藩】 han 2008-02-21
◆ han
◇ はんおう 【藩王】 hanó maharadzsa （マハーラージャ）
◇ はんさつ 【藩札】 hanszacu han által kibocsátott pénz

バン ban 2009-03-27
◆ kombi （ライトバン）
◇ ミニバン miniban minivan
◇ ライト・バン raito-ban kombi

ばん 【万】 ban 2023-09-02
◆ mindenképpen （どうしても） 「この材料（ざいりょう）は（わ）万（ばん）やむを得（え）ない場合（ばあい）は（わ）使用（しよう）可能（かのう）。」 „Ha mindenképpen elkerülhetetlen, felhasználható ez az alapanyag.”
◆ semmiképpen （万に一つも） 「こんなことは（わ）万（まん）に一（ひと）つもありえない。」 „Ez semmiképpen sem lehetséges.”

ばん 【晩】 ban 2022-02-08
◆ este 「朝（あさ）から晩（ばん）まで仕事（しごと）している。」 „Reggeltől estig dolgozik.”
◇ あさからばんまで 【朝から晩まで】 aszakarabanmade látástól vakulásig 「朝（あさ）から晩（ばん）まで働（はたら）いている。」 „Látástól vakulásig dolgozik.”
◇ あさばん 【朝晩】 aszaban reggel és este 「最近（さいきん）は（わ）朝晩（あさばん）の冷（ひ）え込（こ）みが激（はげ）しい。」 „Mostanában reggel és este nagyon lehűl a levegő.”
◇ ひとばん 【一晩】 hitoban egy éjszaka 「親戚（しんせき）の所（ところ）に一晩（ひとばん）泊（と）まった。」 „Egy éjszakára a rokonaimnál szálltam meg.”
◇ ひとばんじゅう 【一晩中】 hitobandzsú egész éjjel 「一晩中（ひとばんじゅう）眠（ねむ）れなかった。」 „Egész éjjel nem tudtam aludni.”