「が」 4253...

かたい 【難い】 katai 2016-04-24
◆ nehéz （-かたい） 「私達（わたしたち）を何（なに）が待（ま）ち受（う）けているのか想像（そうぞう）するに難（かた）くない。」 „Nem nehéz elképzelni, hogy mi vár ránk.”
◇ ききがたい 【聞き難い、聞きがたい】 kikigatai rossz hallani （聞くにたえない） 「熾烈（しれつ）な批判（ひはん）は（わ）聞（き）き難（がた）い。」 „Rossz hallani az éles kritikát.”

かだい 【仮題】 kadai 2019-01-15
◆ hevenyészett cím
◆ ideiglenes cím

かだい 【架台】 kadai 2016-01-14
◆ állvány
◆ konzol
◆ tartóváz

かだい 【課題】 kadai 2021-10-23
◆ feladat 「先生（せんせい）は（わ）生徒（せいと）に課題（かだい）を与（あた）えた。」 „A tanár feladatot adott a diáknak.”
◆ probléma （問題） 「多（おお）くの課題（かだい）が残（のこ）った。」 „Sok problémánk maradt.”
◆ téma （話題） 「研究（けんきゅう）課題（かだい）」 „kutatási téma”
◆ tétel 「うちで卒業試験（そつぎょうしけん）の課題（かだい）の準備（じゅんび）をした。」 „Otthon kidolgoztam az érettségi tételeket.”

がたい 【芽体】 gatai 2022-11-10
◆ blasztéma
◆ csíranyag

がたい 【難い】 gatai 2021-02-21
◆ hatatlan （-がたい） 「これは（わ）許（ゆる）し難（がた）い罪（つみ）です。」 „Ez megbocsáthatatlan bűn.”
◆ hetetlen （-がたい） 「理解（りかい）し難（がた）い行動（こうどう）」 „érthetetlen cselekedet”
◇ いいがたい 【言い難い】 iigatai nem igazán lehet mondani 「彼（かれ）は（わ）賢（かしこ）いとは（わ）言（い）い難（がた）い。」 „Nem igazán lehet rá mondani, hogy okos.”
◇ けいようしがたい 【形容しがたい、形容し難い】 keijósigatai leírhatatlan 「形容（けいよう）しがたい恐怖（きょうふ）を感（かん）じた。」 „Leírhatatlan félelmet éreztem.”
◇ しんらいしがたい 【信頼し難い】 sinraisigatai megbízhatatlan 「信頼（しんらい）し難（がた）い人物（じんぶつ）」 „megbízhatatlan ember”
◇ ていこうしがたい 【抵抗し難い、抵抗しがたい】 teikósigatai ellenállhatatlan 「抵抗（ていこう）し難（がた）い魅力（みりょく）」 „ellenállhatatlan vonzerő”