「ぎ」 4253...

きょうてい 【競艇】 kjótei 2020-12-19
◆ hajóverseny
◆ motorcsónakverseny

きょうてい 【胸底】 kjótei 2012-10-28
◆ szíve mélye

きょうていかかく 【協定価格】 kjóteikakaku 2021-04-30
◆ szerződéses ár

きょうていする 【協定する】 kjóteiszuru 2020-12-19
◆ megállapodik 「日本（にほん）は（わ）ハンガリーと協定（きょうてい）した。」 „Japán megállapodott Magyarországgal.”
◆ megegyezik 「政府（せいふ）は（わ）市（し）と協定（きょうてい）した。」 „Az állam megegyezett a városvezetéssel.”

きょうていせかいじ 【協定世界時】 kjóteiszekaidzsi 2020-12-19
◆ egyezményes koordinált világidő （UTC）
◆ koordinált világidő （UTC）

きょうてき 【強敵】 kjóteki 2020-12-19
◆ erős ellenfél 「強敵（きょうてき）に当（あ）たった。」 „Erős ellenféllel állt szemben.”
◆ igazi ellenfél 「新型（しんがた）コロナウイルスという強敵（きょうてき）が現（あらわ）れた。」 „Igazi ellenfélre találtunk a koronavírusban.”

きょうてきおう 【共適応】 kjótekió 2022-10-31
◆ koadaptáció

きょうてきな 【狂的な】 kjótekina 2023-09-02
◆ eszelős 「目（め）には（わ）狂的（きょうてき）な光（ひかり）がこもっていた。」 „Eszelős tekintete volt.”
◆ fanatikus 「狂的（きょうてき）な信仰（しんこう）」 „fanatikus hit”

きょうできることをあすにのばすな 【今日できることを明日に延ばすな】 kjódekirukoto-o aszuninobaszuna 2021-05-04
◆ amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra

きょうてん 【教典】 kjóten 2020-12-19
◆ alapkönyv （教科書）
◆ szent könyv （聖典）
◇ イスラムきょうてん 【イスラム教典】 iszuramukjóten Korán （コーラン）