「う」 427...

うごのたけのこのようにふえる 【雨後の竹の子のように増える、雨後の筍のように増える】 ugonotakenokonojónifueru 2021-01-02
◆ gombamód szaporodik 「高層（こうそう）ビルは（わ）雨後（うご）の竹（たけ）の子（こ）のように増（ふ）えた。」 „A felhőkarcolók gombamód szaporodtak.”

うごめかす 【蠢かす】 ugomekaszu 2021-08-28
◆ tekerget 「うじ虫（むし）は（わ）体（からだ）を蠢（うごめ）かしていた。」 „A férgek tekergették a testüket.”
◇ はなをうごめかす 【鼻をうごめかす、鼻を蠢かす】 hana-o ugomekaszu megmámorosodik a sikertől

うごめく 【蠢く】 ugomeku 2021-01-02
◆ forrong 「彼（かれ）に対（たい）する憎（にく）しみが心（こころ）の中（なか）にうごめいた。」 „Forrongó gyűlöletet éreztem iránta.”
◆ kavarog 「各国（かっこく）の利害（りがい）が衝突（しょうとつ）し、さまざまな思惑（おもわく）がうごめいた。」 „Az országok érdekei ütköztek és mindenféle spekulációk kavarogtak.”
◆ nyüzsög （大勢のものが） 「掘（ほ）り起（お）こした土（つち）にミミズがうごめいた。」 „Az kiásott földben nyüzsögtek a kukacok.”

ウゴル ugoru 2016-01-29
◆ ugor
◇ フィン・ウゴルごは 【フィン・ウゴル語派】 fin-ugorugoha finn-ugor nyelvcsalád

うこん 【鬱金、宇金、郁金、玉金】 ukon 2018-12-19
◆ kurkuma

うさ 【憂さ】 usza 2021-01-02
◆ bánat 「憂（う）さを紛（まぎ）らす。」 „Elfelejti bánatát.”
◆ gond 「憂（う）さを晴（は）らす。」 „Elűzi a gondját.”

うざい uzai 2018-12-01
◆ baszogat （下品） 「いつ仕事（しごと）が終（お）わるんだと上司（じょうし）は（わ）ウザく言（い）い続（つづ）けている。」 „A főnököm állandóan baszogat, hogy mikor lesz már kész a munka.”
◆ idegesítő （うざったい）

うさぎ 【兎】 uszagi 2007-03-23
◆ nyúl
◇ アンゴラうさぎ 【アンゴラ兎】 angorauszagi angóranyúl
◇ チンチラうさぎ 【チンチラ兎】 csincsirauszagi csincsilla nyúl
◇ のうさぎ 【野兎】 nószagi vadnyúl
◇ のうさぎ 【野兎】 nószagi mezei nyúl