「ご」 4262...

こせき 【古跡、古蹟】 koszeki 2021-01-19
◆ ősi maradványok （旧跡）
◆ rom （見物の）
◆ történelmi emlék
◆ történelmi hely （場所） 「日本（にほん）の古跡（こせき）をたどった。」 „Végiglátogattam Japán történelmi helyeit.”

こせき 【戸籍】 koszeki 2021-01-19
◆ anyakönyv
◆ családkönyv 「妻（つま）は（わ）夫（おっと）の戸籍（こせき）に入（はい）った。」 „A feleséget bevezették a férj családkönyvébe.”

こせきがかり 【戸籍係】 koszekigakari 2021-01-19
◆ anyakönyvvezető
◆ családkönyvvezető

こせきじむしょ 【戸籍事務所】 koszekidzsimuso 2013-11-12
◆ anyakönyvi hivatal

こせきしょうほん 【戸籍抄本】 koszekisóhon 2021-01-19
◆ részleges anyakönyvi kivonat

こせきとうほん 【戸籍謄本】 koszekitóhon 2021-01-19
◆ anyakönyvi kivonat
◆ teljes anyakönyvi kivonat

こせきとうろく 【戸籍登録】 koszekitóroku 2013-12-11
◆ anyakönyvezés

こせきにとうろくする 【戸籍に登録する】 koszekinitórokuszuru 2016-04-30
◆ anyakönyvez 「誕生日（たんじょうび）として戸籍（こせき）に登録（とうろく）しているのは（わ）３月（さんがつ）２９日（にじゅうくにち）です。」 „A születési dátumon március 29-ként van anyakönyvezve.”

こせきのひっとう 【戸籍の筆頭】 koszekinohittó 2021-04-01
◆ családfő

こせきほう 【戸籍法】 koszekihó 2018-12-11
◆ anyakönyvi törvény