「シ」 4268...

しめじ 【占地、湿地】 simedzsi 2023-04-08
◆ álpereszke
◆ ánizsgomba
◆ simedzsi
◆ tölcsérgomba
◇ くましめじ 【熊占地、熊湿地】 kumasimedzsi fenyőpereszke
◇ はいいろしめじ 【灰色占地】 haiirosimedzsi szürke tölcsérgomba
◇ はたけしめじ 【畑占地、畑湿地】 hatakesimedzsi csoportos álpereszke
◇ むらさきしめじ 【紫占地、紫湿地】 muraszakisimedzsi lila pereszke
◇ むらさきしめじ 【紫占地、紫湿地】 muraszakisimedzsi lila tölcsérpereszke

しめしあわせる 【示し合わせる】 simesiavaszeru 2020-10-24
◆ megbeszél 「示（しめ）し合（あ）わせた場所（ばしょ）で会（あ）った。」 „A megbeszélt helyen találkoztunk.”
◆ összebeszél 「示（しめ）し合（あ）わせたかのように同（おな）じ洋服（ようふく）を着（き）ていた。」 „Egyforma ruhában voltak, mintha csak összebeszéltek volna.”

しめじだけ 【占地茸、湿地茸】 simedzsidake 2013-11-01
◆ simedzsi gomba

じめじめした dzsimedzsimesita 2020-10-23
◆ borús 「じめじめした気持（きも）ち」 „borús hangulat”
◆ nyirkos 「じめじめした床（ゆか）」 „nyirkos padló”
◆ párás 「じめじめした空気（くうき）」 „párás levegő”

じめじめしている dzsimedzsimesiteiru 2007-10-14
◆ vizenyős （土地）

じめじめする dzsimedzsimeszuru 2019-07-09
◆ nyirkos 「布団（ふとん）は（わ）ジメジメしていた。」 „A matrac nyirkos volt.”

しめす 【示す】 simeszu 2020-09-19
◆ jelez 「この症状（しょうじょう）は（わ）癌（がん）の悪化（あっか）を示（しめ）しています。」 „Ez a tünet azt jelzi, hogy előrehaladt a rák.”
◆ megmutat 「地図（ちず）でハンガリーを示（しめ）した。」 „Megmutattam térképen Magyarországot.”
◆ mutat 「彼（かれ）は（わ）興味（きょうみ）を示（しめ）した。」 „Érdeklődést mutatott.”
◆ szemléltet 「これは（わ）株価（かぶか）の推移（すいい）を示（しめ）したグラフです。」 „Ez a grafikon a részvény árfolyamának alakulását szemlélteti.”
◆ tanúsít 「勇気（ゆうき）を示（しめ）した。」 „Bátorságot tanúsított.”
◆ vall 「この行為（こうい）は（わ）勇気（ゆうき）を示（しめ）している。」 „Ez a tett bátorságra vall.”
◇ もはんをしめす 【模範を示す】 mohan-o simeszu példát mutat
◇ りかいをしめす 【理解を示す】 rikai-o simeszu megértést tanúsít 「こちらの事情（じじょう）に理解（りかい）を示（しめ）してくれた。」 „Megértést tanúsított a helyzetem iránt.”