「シ」 4275...

しめすへん 【示偏、礻偏】 simeszuhen 2016-04-10
◆ bal oldali mutat-gyök

しめた 【占めた】 simeta 2022-10-15
◆ megfogta az isten lábát 「お金持（かねも）ちと結婚（けっこん）した女（おんな）は（わ）しめたと思（おも）った。」 „A nő, aki elvett egy gazdag férfit, úgy érezte, megfogta az isten lábát.”
◆ nyert ügye van 「こうなればしめたものだ。」 „Ha így alakulnak a dolgok, akkor nyert ügyünk van.”

しめた 【閉めた】 simeta 2016-05-04
◆ csukott 「閉（し）めたドアの後（うし）ろから口論（こうろん）が聞（き）こえてきた。」 „A csukott ajtó mögül veszekedés hallatszott.”

しめだす 【締め出す、閉め出す、締めだす、閉めだす】 simedaszu 2023-05-07
◆ kicsuk 「ホテルの鍵（かぎ）を部屋（へや）の中（なか）に忘（わす）れて締（し）め出（だ）されてしまった。」 „Bent felejtettem a hotel szobájában a kulcsot, így kicsuktam magam.”
◆ kirekeszt 「写真（しゃしん）コンテストから補正（ほせい）された写真（しゃしん）を締（し）め出（だ）した。」 „A fotóversenyből kirekesztették a szerkesztett képeket.”
◆ kizár 「猫（ねこ）を家（いえ）から締（し）め出（だ）した。」 „Kizártam a macskát a lakásból.”

ジメチルベンゼン dzsimecsirubenzen 2022-10-21
◆ dimetil-benzol （キシレン）

しめつ 【死滅】 simecu 2020-10-23
◆ elhalás
◆ kihalás （絶滅）

じめつ 【自滅】 dzsimecu 2020-10-23
◆ önpusztítás
◆ önpusztulás 「このままだと人類（じんるい）は（わ）自滅（じめつ）に向（む）かっている。」 „Ha minden így marad, az emberiséget önpusztulás fenyegeti.”

しめつき 【死滅期】 simecuki 2022-11-10
◆ halálfázis
◆ regressziós fázis （増殖曲線の）

しめつける 【締めつける、締め付ける、締付ける】 simecukeru 2016-09-16
◆ fojtogat （首を） 「高（たか）い税金（ぜいきん）は（わ）会社（かいしゃ）を締（し）め付（つ）ける。」 „A magas adó fojtogatja a vállalatokat.”
◆ szorít 「洋服（ようふく）は（わ）腰（こし）を締（し）め付（つ）けた。」 „A ruha szorította a derekamat.”