「シ」 4284...

しめつける 【締め付ける】 simecukeru 2020-10-23
◆ megszorít 「ネジを締（し）め付（つ）けた。」 „Megszorította a csavart.”
◆ megszorongat 「経済制裁（けいざいせいさい）でその国（くに）は（わ）締（し）め付（つ）けられた。」 „Az embargóval megszorongatták az országot.”

しめつする 【死滅する】 simecuszuru 2020-10-23
◆ elhal 「細胞（さいぼう）が死滅（しめつ）した。」 „Elhaltak a sejtek.”
◆ kihal （絶滅する） 「恐竜（きょうりゅう）すべてが死滅（しめつ）した。」 „Minden őshüllő kihalt.”

じめつする 【自滅する】 dzsimecuszuru 2020-10-23
◆ elpusztítja önmagát 「政党（せいとう）は（わ）自滅（じめつ）した。」 „A párt elpusztította önmagát.”
◆ tönkreteszi magát 「麻薬（まやく）をやると自滅（じめつ）するぞ！」 „A kábítószerrel tönkreteszed magad!”

しめった 【湿った】 simetta 2023-10-27
◆ nedves 「町（まち）に湿（しめ）った空気（くうき）が流（なが）れ込（こ）んだ。」 „Nedves levegő áramlott a városba.”
◆ nyirkos 「部屋（へや）の空気（くうき）は（わ）湿（しめ）っていた。」 „A szobában nyirkos volt a levegő.”
◆ párás （空気） 「南（みなみ）から湿（しめ）った空気（くうき）が流（なが）れ込（こ）んだ。」 „Dél felől párás levegő áramlott be.”

しめっている 【湿っている】 simetteiru 2022-02-05
◆ nedves （ぬれている） 「洗濯物（せんたくもの）は（わ）まだ湿（しめ）っている。」 „A mosott ruha még nedves.”
◆ párás （湿気が多い） 「空気（くうき）は（わ）湿（しめ）っている。」 „Párás a levegő.”

じめつてきな 【自滅的な】 dzsimecutekina 2018-07-22
◆ önpusztító 「この経済政策（けいざいせいさく）は（わ）自滅的（じめつてき）だ。」 „Ez a gazdasági politika önpusztító.”

しめっぽい 【湿っぽい】 simeppoi 2020-10-23
◆ nedves （湿気が多い） 「湿（しめ）っぽい空気（くうき）」 „nedves levegő”
◆ szomorkás （ゆううつな） 「湿（しめ）っぽい話（はなし）」 „szomorkás történet”

しめなわ 【注連縄、七五三縄、標縄、しめ縄】 simenava 2020-10-23
◆ szalmafüzér （注連飾り）
◆ szalmakötél

しめび 【締め日】 simebi 2017-09-07
◆ határidő （締め切り）