「が」 4290...

かたがいかる 【肩が怒る】 katagaikaru 2021-05-29
◆ hegyes a válla （肩が角立っている）
◆ kihúzott a válla （肩が角立っている）
◆ széles a válla （広い） 「肩（かた）が怒（いか）っている選手（せんしゅ）」 „széles vállú versenyző”

かたがかるくなる 【肩が軽くなる】 katagakarukunaru 2023-04-09
◆ megkönnyebbül 「プロジェクトが無事（ぶじ）に終（お）わって肩（かた）が軽（かる）くなった。」 „Megkönnyebbültem, mert baj nélkül véget ért a projekt.”

かたがき 【肩書き】 katagaki 2023-10-01
◆ cím 「博士（はかせ）の肩書（かたが）きを持（も）っている。」 „Doktori címe van.”
◆ titulus

かたがくずれる 【形が崩れる】 katagakuzureru 2023-03-11
◆ deformálódik 「鞄（かばん）の形（かた）が崩（くず）れた。」 „A táska deformálódott.”
◆ elveszíti alakját 「背広（せびろ）の形（かた）が崩（くず）れた。」 „A zakó elveszítette az alakját.”

かたかけ 【肩掛け、肩かけ】 katakake 2022-06-24
◆ vállkendő （ショール）
◆ vállra akasztás

かたかけカバン 【肩掛けカバン、肩掛け鞄】 katakakekaban 2022-06-24
◆ válltáska

かたかけしき 【肩掛け式】 katakakesiki 2022-06-24
◆ vállra akasztható 「肩掛（かたか）け式（しき）草刈（くさか）り機（き）」 „vállra akasztható fűkasza”

カタカタ katakata 2022-06-24
◆ kattogás （小さい機械の音）
◆ zörgés
◇ かたかたと katakatato kopogva 「木（き）靴（くつ）が硬（かた）い床（ゆか）に当（あ）たってかたかたと鳴（な）った。」 „A facipő kopogott a kemény padlón.”
◇ かたかたと katakatato kocogva 「瓶（びん）の蓋（ふた）がかたかたと鳴（な）った。」 „Az üveg fedele kocogott.”
◇ かたかたと katakatato vacogva 「寒（さむ）さで歯（は）がかたかたと鳴（な）った。」 „A hidegben vacogott a fogam.”
◇ かたかたと katakatato zörögve 「カップは（わ）受（う）け皿（ざら）の上（うえ）でカタカタと鳴（な）った。」 „A csésze zörgött a csészealjon.”