「え」 430...

えがたい 【得難い】 egatai 2023-09-06
◆ értékes 「得難（えがた）い経験（けいけん）」 „értékes tapasztalat”
◆ nem terem minden bokorban 「彼（かれ）のような人（ひと）は（わ）なかなか得難（えがた）い。」 „Nem terem az ilyen ember minden bokorban.”
◆ pótolhatatlan 「得難（えがた）い人物（じんぶつ）」 „pótolhatatlan ember”
◆ ritka 「得難（えがた）い好機（こうき）」 „ritka lehetőség”

えがら 【絵柄】 egara 2021-01-05
◆ minta 「花（はな）の絵柄（えがら）の皿（さら）」 „virágmintás tányér”

えき 【役】 eki 2011-10-21
◆ háború （戦争）
◇ よびえき 【予備役】 jobieki tartalékos szolgálat

えき 【易】 eki 2021-01-05
◆ jövendőmondás
◇ えききょう 【易経】 ekikjó Változások könyve （儒教）
◇ えきをたてる 【易を立てる】 eki-o tateru jósol 「半信半疑（はんしんはんぎ）で、易（えき）を立（た）ててもらった。」 „Hittem is, meg nem is, amit jósoltak nekem.”
◇ えきをみる 【易を見る】 eki-o miru jósol 「易（えき）を見（み）てもらった。」 „Jósoltattam.”

えき 【液】 eki 2021-01-05
◆ folyadék （液体）
◆ nedv
◆ oldat （溶液）
◆ váladék （分泌液）
◇ えきじょうの 【液状の】 ekidzsóno folyékony 「部品（ぶひん）を液状（えきじょう）窒素（ちっそ）で冷（ひ）やした。」 „Folyékony nitrogénnel hűtötte le az alkatrészt.”
◇ えきだれする 【液垂れする】 ekidareszuru szivárog 「魚（さかな）が液垂（えきだ）れして買（か）い物袋（ものぶくろ）が臭（くさ）くなった。」 „A hal szivárgó levétől büdös lett a szatyrom.”
◇ えきもれする 【液漏れする】 ekimoreszuru szivárog 「電池（でんち）が液漏（えきも）れしてラジオが壊（こわ）れた。」 „A szivárgó elem tönkretette a rádiót.”
◇ けつえき 【血液】 kecueki vér
◇ しゅうせいえき 【修正液】 súszeieki hibajavító festék
◇ じゅえき 【樹液】 dzsueki fanedv
◇ しょうどくえき 【消毒液】 sódokueki fertőtlenítő oldat
◇ じょうりゅうえき 【蒸留液、蒸溜液】 dzsórjúeki főzet 「一回目（いっかいめ）の蒸留液（じょうりゅうえき）は（わ）薄（うす）かった。」 „Az első főzet gyenge volt.”
◇ じょうりゅうえき 【蒸留液、蒸溜液】 dzsórjúeki párlat
◇ たいえき 【体液】 taieki testnedv
◇ だえき 【唾液】 daeki nyál 「美味（おい）しそうな匂（にお）いで口（くち）の中（なか）に唾液（だえき）が湧（わ）いてきた。」 „Az ínycsiklandó illatra szájában összefutott a nyál.”
◇ ちょうえき 【腸液】 csóeki bélnedv
◇ ていちゃくえき 【定着液】 teicsakueki fixálóoldat
◇ のうしゅくえき 【濃縮液】 nósukueki koncentrátum
◇ ふとうえき 【不凍液】 futóeki fagyálló folyadék
◇ マニキュアえき 【マニキュア液】 manikjuaeki körömlakk