「ツ」 430...

つうほう 【通報】 cúhó 2018-11-16
◆ bejelentés
◇ ひゃくとおばんつうほう 【１１０番通報、一一〇番通報、百十番通報】 hjakutóbancúhó rendőrségi vészhívás

つうぼう 【痛棒】 cúbó 2021-04-28
◆ fenyítő bot （座禅の）
◆ leszidás （叱責）

つうほうがある 【通報がある】 cúhógaaru 2016-04-09
◆ bejelentés érkezik 「怪（あや）しい人（ひと）がいると言（い）う通報（つうほう）があった。」 „Gyanús személyről érkezett bejelentés.”

つうほうき 【通報器】 cúhóki 2021-01-08
◆ kommunikátor

つうほうしゃ 【通報者】 cúhósa 2021-01-08
◆ bejelentő

つうほうする 【通報する】 cúhószuru 2021-01-08
◆ értesít 「事故（じこ）を警察（けいさつ）に通報（つうほう）した。」 „Értesítettem a rendőrséget a balesetről.”
◆ jelent 「事件（じけん）を上司（じょうし）に通報（つうほう）した。」 „Az esetet jelentette a főnökének.”
◆ riaszt 「このボタンを押（お）すと消防署（しょうぼうしょ）に通報（つうほう）する。」 „Ha megnyomjuk ezt a gombot, akkor az riasztja a tűzoltókat.”
◇ けいさつにつうほうする 【警察に通報する】 keiszacunicúhószuru feljelent 「お酒（さけ）を密造（みつぞう）していたので隣人（りんじん）を警察（けいさつ）に通報（つうほう）した。」 „Feljelentette a szomszédját, mert titkos szeszfőzdéje volt.”

つうほうベル 【通報ベル】 cúhóberu 2021-01-08
◆ hangtalan riasztó

つうやく 【通訳】 cújaku 2022-06-30
◆ interpretálás
◆ tolmács （人） 「通訳（つうやく）を呼（よ）んだ。」 „Tolmácsot hívtam.”
◆ tolmácsolás
◇ ちくじつうやく 【逐次通訳】 csikudzsicújaku konszekutív tolmácsolás （事）
◇ ちくじつうやく 【逐次通訳】 csikudzsicújaku követő tolmácsolás （事）
◇ どうじつうやく 【同時通訳】 dódzsicújaku szinkrontolmácsolás （事）