「ご」 4291...

こせんじょう 【古戦場】 koszendzsó 2020-05-19
◆ történelmi csata színhelye

ごせんする 【互選する】 goszenszuru 2021-01-19
◆ egymás művei közül választ （お互いの作品を選ぶ）
◆ önmaguk közül választ （関係者の中から選ぶ） 「委員会（いいんかい）から会長（かいちょう）を互選（ごせん）した。」 „Az elnököt a bizottság tagjai önmaguk közül választották.”

ごぜんちゅう 【午前中】 gozencsú 2019-10-25
◆ délelőtt 「午前中（ごぜんちゅう）だけの仕事（しごと）を探（さが）している。」 „Délelőtti munkát keresek.”

ごぜんちゅうまでに 【午前中までに、午前中迄に】 gozencsúmadeni 2019-10-26
◆ dél előttig 「明日（あした）午前中（ごぜんちゅう）までにお届（とど）けします。」 „Holnap dél előttig kiszállítjuk az árut.”

こせんてきな 【古銭的な】 koszentekina 2023-10-26
◆ numizmatikus 「銀貨（ぎんか）の古銭的（こせんてき）な価値（かち）」 „ezüsttallér numizmatikus értéke”

ごぜんのげき 【午前の劇】 gozen-nogeki 2013-11-23
◆ matiné

ごぜんのじょうえい 【午前の上映】 gozen-nodzsóei 2013-11-23
◆ matiné

ごぜんひこう 【御前披講】 gozenhikó 2020-08-21
◆ versolvasás az uralkodó jelenlétében

ごせんふ 【五線譜】 goszenfu 2021-09-13
◆ ötvonalas kotta

ごせんフォリントさつ 【五千フォリント札】 goszenforintoszacu 2015-05-09
◆ ötezres

こそ koszo 2023-09-12
◆ éppen 「情報（じょうほう）に溢（あふ）れる現在（げんざい）こそ、自分（じぶん）の考（かんが）えを整理（せいり）する時間（じかん）が必要（ひつよう）です。」 „Éppen a jelenkori információözönben szükséges, hogy időt szenteljünk a saját gondolataink rendezésére.”
◆ éppen azért 「祝日（しゅくじつ）は（わ）平日（へいじつ）があるからこそ素晴（すば）らしい。」 „Az ünnepek éppen azért szépek, mert vannak hétköznapok.”
◆ pontosan 「子供（こども）のためにこそ、明（あか）るい未来（みらい）を築（きず）きたい。」 „Pontosan a gyerekek miatt akarok szép jövőt építeni.”
◇ いまこそ 【今こそ】 imakoszo most aztán tényleg 「いまこそやせてみせる。」 „Most aztán tényleg le fogok fogyni.”
◇ こその koszono arra való 「楽（たの）しんでこその人生（じんせい）です。」 „Az élet arra való, hogy élvezzük.”
◇ こちらこそ kocsirakoszo én köszönöm
◇ これこそ 【此れこそ】 korekoszo éppen ez 「これこそ、われわれの望（のぞ）んでいたことだ。」 „Éppen ezt szerettük volna!”
◇ こんどこそ 【今度こそ】 kondokoszo ezúttal 「今度（こんど）こそ負（ま）けないぞ！」 „Ezúttal nem fogok veszíteni!”
◇ それこそ 【其れこそ】 szorekoszo éppen ez 「それこそおかしい。」 „Éppen ez a furcsa.”
◇ だからこそ dakarakoszo éppen azért 「好（す）きだからこそ辛（つら）い。」 „Éppen azért fáj, mert szeretem.”