「が」 4298...

かたがた 【方々、旁】 katagata 2022-06-24
◆ egyben
◆ egyetemben 「日頃（ひごろ）のお礼（れい）かたがたご案内（あんない）申（もう）し上（あ）げます。」 „Szokásos üdvözletemmel egyetemben tájékoztatást küldök.”
◆ egyúttal 「散歩（さんぽ）かたがた買（か）い物（もの）をする。」 „Sétálás közben egyúttal bevásárlok.”

かたがた 【方方、方々】 katagata 2019-10-04
◆ hölgyek
◆ személyek
◆ urak
◇ らいじょうのかたがた 【来場の方方、来場の方々、来場の旁】 raidzsónokatagata egybegyűltek 「御（ご）来場（らいじょう）の方々（かたがた）！」 „Tisztelt egybegyűltek!”

ガタガタ gatagata 2022-06-24
◆ döcögés
◆ rázkódás （震えること）
◆ zakatolás （電車などの音）
◆ zsörtölődés （ガミガミ）
◇ がたがたになる gatagataninaru lötyög 「入（い）れ歯（ば）がガタガタになった。」 „Lötyög a műfogam.”

がたがたいう 【がたがた言う】 gatagataiu 2022-06-24
◆ károg 「細（こま）かい事（こと）でがたがた言（い）うな！」 „Ne károgj minden apróság miatt!”

ガタガタき 【ガタガタ機】 gatagataki 2016-02-05
◆ kereplő （音を立てる道具）

がたがたさせる gatagataszaszeru 2022-06-24
◆ megzörget 「窓（まど）ガラスをガタガタさせた。」 „Megzörgettem az ablaküveget.”
◆ zörget 「飛行機（ひこうき）の轟（とどろき）は（わ）窓（まど）をガタガタさせた。」 „A repülő hangja zörgette az ablakot.”

かたかたする katakataszuru 2022-06-24
◆ kotyog 「緩（ゆる）い部品（ぶひん）がカタカタしている。」 „A meglazult alkatrész kotyog.”

がたがたする gatagataszuru 2022-06-24
◆ ráz 「この車（くるま）は（わ）ガタガタする。」 „Ez a kocsi ráz.”
◆ rozoga 「ガタガタする椅子（いす）」 „rozoga szék”
◆ zörög 「風（かぜ）で戸（と）がガタガタした。」 „A szélben zörgött az ajtó.”