「くつ」 44...

くつじょくてきに 【屈辱的に】 kucudzsokutekini 2021-01-03
◆ megalázóan 「患者（かんじゃ）を屈辱的（くつじょくてき）に扱（あつか）った。」 „Megalázóan bánt a beteggel.”

くつじょくをあじわう 【屈辱を味わう】 kucudzsoku-o adzsivau 2021-01-03
◆ szégyenkezik 「チームは（わ）予選（よせん）落（お）ちの屈辱（くつじょく）を味（あじ）わった。」 „A csapat a selejtezőben kiesve szégyenkezhetett.”

ぐっしょり gussori 2016-05-06
◆ ázottan
◆ csuromvizesen
◇ ぐっしょりぬれる 【ぐっしょり濡れる】 gussorinureru bőrig ázik 「ぐっしょり濡（ぬ）れた。」 „Bőrig áztam.”

ぐっしょりあせをかく 【ぐっしょり汗を掻く】 gussoriasze-o kaku 2016-05-06
◆ csuromvizes lesz az izzadságtól

ぐっしょりになる gussorininaru 2021-01-03
◆ csuromvizes lesz 「シャツが汗（あせ）でぐっしょりになった。」 „Csuromvizes lett az ingem az izzadságtól.”

ぐっしょりぬれる 【ぐっしょり濡れる】 gussorinureru 2016-05-06
◆ bőrig ázik 「ぐっしょり濡（ぬ）れた。」 „Bőrig áztam.”

クッション kusson 2025-02-17
◆ díszpárna
◆ mandiner （玉突き台の）
◆ párna
◆ párnázás 「クッションのいい椅子（いす）」 „jól párnázott szék”
◆ puff
◆ puha felület （柔らかい表面）
◆ rugózás 「このベッドのクッションがいい。」 „Ennek az ágynak jó a rugózása.”
◆ ülőpárna （座布団）
◇ ワンクッションをおく 【ワンクッションを置く】 vankusson-o oku nem ront neki rögtön 「ワンクッションを置（お）いてから断（ことわ）りの返事（へんじ）をした。」 „Nem rontott neki rögtön a visszautasító válasszal.”
◇ ワンクッションをおく 【ワンクッションを置く】 vankusson-o oku nem támadja le rögtön 「ワンクッションを置（お）いてから要件（ようけん）を切（き）り出（だ）した。」 „Nem támadta le rögtön az ügyével.”
◇ ワンクッションをおく 【ワンクッションを置く】 vankusson-o oku vár egy kicsit 「結婚（けっこん）前（まえ）にワンクッションを置（お）いて様子（ようす）を見（み）たい。」 „Az esküvővel várjunk egy kicsit.”