【逃】 44...

とうそう 【逃走】 tószó 2022-07-17
◆ elmenekülés 「逃走（とうそう）に成功（せいこう）した。」 „Sikerült elmenekülni.”
◆ menekülés
◆ szökés 「逃走（とうそう）を企（くわだ）てる。」 „Szökést tervez.”

とうそうする 【逃走する】 tószószuru 2016-03-03
◆ elmenekül 「ひったくりは（わ）カバンを引（ひ）きちぎって、逃走（とうそう）した。」 „A rabló kitépte az áldozata kezéből a táskát, és elmenekült.”

とうそうちゅう 【逃走中】 tószócsú 2019-12-14
◆ menekülés közben
◆ szabadlábon 「犯人（はんにん）は（わ）逃走中（とうそうちゅう）である。」 „A tettes szabadlábon van.”

とうそうけいろ 【逃走経路】 tószókeiro 2021-10-14
◆ menekülési útvonal 「警察（けいさつ）は（わ）犯人（はんにん）の逃走経路（とうそうけいろ）を調（しら）べた。」 „A rendőrség megvizsgálta a tettes menekülési útvonalát.”
◆ szökési útvonal

とうそうしゃ 【逃走者】 tószósa 2022-07-16
◆ menekülő
◆ szökevény

とうそうしゃ 【逃走車】 tószósa 2019-12-14
◆ menekülő autó

にげみち 【逃げ道、逃道、逃げ路】 nigemicsi 2016-05-03
◆ kibúvó （抜け道） 「法律（ほうりつ）の逃（に）げ道（みち）は（わ）知（し）っておくべきだ。」 „Ismerni kell a törvényben a kibúvókat.”
◆ kiút 「逃（に）げ道（みち）を失（うしな）う。」 „Nincs kiút.”
◆ menekülés útja 「逃（に）げ道（みち）を遮断（しゃだん）した。」 „Elzárta a menekülés útját.”

にげみちをつくる 【逃げ道を作る、逃道を作る、逃げ路を作る】 nigemicsi-o cukuru 2016-04-18
◆ bebiztosítja magát 「泥棒（どろぼう）は（わ）失敗（しっぱい）した時（とき）のために逃（に）げ道（みち）を作（つく）った。」 „Tolvaj bebiztosította magát a rajtaütés ellen.”

とうひ 【逃避】 tóhi 2021-02-06
◆ megfutamodás
◆ menekülés
◇ しほんとうひ 【資本逃避】 sihontóhi tőkemenekülés