「が」 4309...

かたかたとおとをたてる 【カタカタと音を立てる】 katakatatóto-o tateru 2022-06-24
◆ kattog （機械などが） 「医療器具（いりょうきぐ）がカタカタと音（おと）を立（た）てた。」 „Az orosi műszer kattogott.”

がたがたとおとをたてる 【ガタガタと音を立てる】 gatagatatóto-o tateru 2022-06-24
◆ zakatol 「電車（でんしゃ）がガタガタいいながらやって来（き）た。」 „A vonat zakatolva jött.”
◆ zörög 「地震（じしん）で窓（まど）がガタガタと音（おと）を立（た）てた。」 „A földrengéskor az ablak zörgött.”

かたかたとなく 【カタカタと鳴く】 katakatatonaku 2022-06-24
◆ kerepel 「カタカタと鳴（な）く鳥（とり）」 „kerepelő madár”

かたかたとなる 【カタカタと鳴る】 katakatatonaru 2022-06-24
◆ kerepel 「カタカタと鳴（な）る道具（どうぐ）」 „kereplő szerszám”

がたがたとふるえる 【ガタガタと震える】 gatagatatofurueru 2023-09-20
◆ rázkódik 「全身（ぜんしん）がガタガタと震（ふる）えていた。」 „Az egész teste rázkódott.”

がたがたとふるれる 【ガタガタと震える】 gatagatatofurureru 2022-06-24
◆ reszket 「恐怖（きょうふ）でガタガタ震え（ふるれ）た。」 „Reszkettem a félelemtől.”

がたがたになる gatagataninaru 2023-09-20
◆ lötyög 「入（い）れ歯（ば）がガタガタになった。」 „Lötyög a műfogam.”
◆ meglazul 「ネジがガタガタになった。」 „A csavar meglazult.”
◆ megmozgósodik 「歯周病（ししゅうびょう）で歯（は）がガタガタになった。」 „Az ínysorvadástól megmozgósodott a fogam.”
◆ roskatag 「ガタガタになった机（つくえ）」 „roskatag asztal”
◆ szétesik 「ガタガタになった政党（せいとう）」 „széteső politikai párt”

がたがたの gatagatano 2022-06-24
◆ döcögős 「企画（きかく）は（わ）ガタガタに進（すす）んだ。」 „Döcögős volt a projekt.”
◆ meglazult 「ガタガタの歯（は）」 „meglazult fog”
◆ nehézkes 「会議（かいぎ）の初（はじ）めは（わ）ガタガタだった。」 „Nehézkes volt az értekezlet kezdete.”
◆ rázós 「がたがた道（みち）でバスは（わ）バラバラになりそう。」 „A rázós úton majd szétesik a busz.”
◆ rozoga 「がたがたの椅子（いす）に座（すわ）っていた。」 „Egy rozoga széken ültem.”
◆ szétesőben van （壊れかかっている） 「この会社（かいしゃ）は（わ）ガタガタだ。」 „Ez vállalat szétesőben van.”
◇ がたがたになる gatagataninaru megmozgósodik 「歯周病（ししゅうびょう）で歯（は）がガタガタになった。」 „Az ínysorvadástól megmozgósodott a fogam.”
◇ がたがたになる gatagataninaru szétesik 「ガタガタになった政党（せいとう）」 „széteső politikai párt”
◇ がたがたになる gatagataninaru roskatag 「ガタガタになった机（つくえ）」 „roskatag asztal”
◇ がたがたになる gatagataninaru meglazul 「ネジがガタガタになった。」 „A csavar meglazult.”