「こ」 4310...

こそ koszo 2023-09-12
◆ éppen 「情報（じょうほう）に溢（あふ）れる現在（げんざい）こそ、自分（じぶん）の考（かんが）えを整理（せいり）する時間（じかん）が必要（ひつよう）です。」 „Éppen a jelenkori információözönben szükséges, hogy időt szenteljünk a saját gondolataink rendezésére.”
◆ éppen azért 「祝日（しゅくじつ）は（わ）平日（へいじつ）があるからこそ素晴（すば）らしい。」 „Az ünnepek éppen azért szépek, mert vannak hétköznapok.”
◆ pontosan 「子供（こども）のためにこそ、明（あか）るい未来（みらい）を築（きず）きたい。」 „Pontosan a gyerekek miatt akarok szép jövőt építeni.”
◇ いまこそ 【今こそ】 imakoszo most aztán tényleg 「いまこそやせてみせる。」 „Most aztán tényleg le fogok fogyni.”
◇ こその koszono arra való 「楽（たの）しんでこその人生（じんせい）です。」 „Az élet arra való, hogy élvezzük.”
◇ こちらこそ kocsirakoszo én köszönöm
◇ これこそ 【此れこそ】 korekoszo éppen ez 「これこそ、われわれの望（のぞ）んでいたことだ。」 „Éppen ezt szerettük volna!”
◇ こんどこそ 【今度こそ】 kondokoszo ezúttal 「今度（こんど）こそ負（ま）けないぞ！」 „Ezúttal nem fogok veszíteni!”
◇ それこそ 【其れこそ】 szorekoszo éppen ez 「それこそおかしい。」 „Éppen ez a furcsa.”
◇ だからこそ dakarakoszo éppen azért 「好（す）きだからこそ辛（つら）い。」 „Éppen azért fáj, mert szeretem.”

こそう 【個装】 koszó 2024-03-17
◆ külön-külön csomagolás

こぞう 【小僧】 kozó 2020-08-21
◆ buddhista papnövendék
◆ fiatal bonc
◆ papnövendék
◆ suhanc （少年）
◇ はなたれこぞう 【洟垂れ小僧、鼻垂れ小僧、鼻たれ小僧、はな垂れ小僧、はなたれ小僧】 hanatarekozó takonypolc
◇ はなたれこぞう 【洟垂れ小僧、鼻垂れ小僧、鼻たれ小僧、はな垂れ小僧、はなたれ小僧】 hanatarekozó taknyos
◇ もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ 【門前の小僧習わぬ経を読む】 monzen-nokozónaravanukjó-o jomu aki malomban jár, lisztes lesz
◇ わんぱくこぞう 【腕白小僧】 vanpakukozó csibész
◇ わんぱくこぞう 【腕白小僧】 vanpakukozó gézengúz

こぞう 【小象】 kozó 2021-10-09
◆ elefántbébi
◆ kiselefánt