「タ」 4320...

だんぜつする 【断絶する】 danzecuszuru 2021-02-05
◆ elszakad 「送電線（そうでんせん）は（わ）断絶（だんぜつ）した。」 „A távvezeték elszakadt.”
◆ kihal 「この家（いえ）は（わ）１（いち）９（きゅう）世紀（せいき）に断絶（だんぜつ）した。」 „Ez a család a XIX. században kihalt.”
◆ megbomlik a kapcsolat 「親（おや）と断絶（だんぜつ）した。」 „Megbomlott a szüleimmel a kapcsolat.”
◆ megszakad 「彼（かれ）らの関係（かんけい）は（わ）断絶（だんぜつ）した。」 „Megszakadt egymással a kapcsolatuk.”
◆ megszakít 「敵（てき）国（こく）との外交（がいこう）を断絶（だんぜつ）した。」 „Megszakította a diplomáciát az ellenséges országgal.”

たんせん 【単線】 tanszen 2021-02-25
◆ egyszálas vezeték （一本の電線）
◆ egy vágány （鉄道の）
◆ tömör vezeték （電線）

たんぜん 【丹前】 tanzen 2021-02-05
◆ bélelt kimonó

だんせん 【断線】 danszen 2023-04-13
◆ kiolvadás
◆ vezetékszakadás
◇ ヒューズだんせん 【ヒューズ断線】 hjúzudanszen biztosíték kiolvadása

だんぜん 【断然】 danzen 2021-02-05
◆ határozottan （きっぱり） 「この案（あん）には（わ）断然（だんぜん）賛成（さんせい）です。」 „Ezt a javaslatot határozottan támogatom.”
◆ kiemelkedően （ずばぬけて） 「外国（がいこく）の観光客（かんこうきゃく）の方（ほう）が断然（だんぜん）多（おお）い。」 „Kiemelkedően sok a külföldi turista.”
◆ messze （はるかに） 「この商品（しょうひん）は（わ）ほかの店（みせ）で買（か）うと断然（だんぜん）安（やす）い。」 „Ez a termék messze olcsóbb máshol.”
◆ sokkal 「この曲（きょく）は（わ）原（げん）曲（きょく）より断然（だんぜん）いい。」 „Ez a dal az eredetinél sokkal jobb.”

たんせんうんてん 【単線運転】 tanszen-unten 2021-02-25
◆ egyvágányú forgalom

たんせんくかん 【単線区間】 tanszenkukan 2021-02-25
◆ egyvágányú szakasz