「が」 4333...

かたぎな 【堅気な】 katagina 2023-08-30
◆ becsületes （律義な）
◆ rendes 「堅気（かたぎ）な職業（しょくぎょう）に就（つ）いた。」 „Rendes állást talált.”
◆ tisztességes 「ヤクザをやめて堅気（かたぎ）な職業（しょくぎょう）に就（つ）きなさい。」 „Ne legyél maffiózó, legyen egy tisztességes munkád!”

かたぎに 【堅気に】 katagini 2016-03-26
◆ rendesen 「堅気（かたぎ）になった。」 „Rendesen kezdett élni.”
◆ tisztességesen

かたぎになる 【堅気になる】 katagininaru 2019-10-04
◆ jó útra tér 「娼婦（しょうふ）は（わ）堅気（かたぎ）になった。」 „A prosti jó útra tért.”
◆ tisztességes lesz

かたぎもの 【気質物】 katagimono 2022-06-24
◆ típusrajz

かたきやく 【敵役】 katakijaku 2022-06-29
◆ ellenhős
◆ ellenszenves szerep
◆ negatív hős 「立役（たちやく）と敵役（かたきやく）」 „pozitív és negatív hős”

かたきをうつ 【敵を討つ、仇を討つ】 kataki-o ucu 2022-07-17
◆ bosszút áll 「父（ちち）の敵（かたき）を討（う）った。」 „Bosszút álltam apám haláláért.”

かたきをとる 【かたきを取る、仇を取る、敵を取る】 kataki-o toru 2022-06-24
◆ vérbosszút áll 「父（ちち）の仇（かたき）を取（と）った。」 „Vérbosszút állt apja haláláért.”

かたく 【固く、堅く、硬く】 kataku 2023-02-25
◆ jól 「ドアを固（かた）く閉（し）めた。」 „Jól bezártam az ajtót.”
◆ keményre 「卵（たまご）を固（かた）く茹（ゆ）でた。」 „keményre főztem a tojást”
◆ komolyan 「軍事（ぐんじ）支援（しえん）を固（かた）く約束（やくそく）した。」 „Komoly ígéretet tett a katonai segítségre.”
◆ mereven 「そう固（かた）く考（かんが）えないで！」 „Ne gondolkozz olyan mereven!”
◆ szigorúan 「ここでは（わ）喫煙（きつえん）は（わ）固（かた）く禁（きん）じられている。」 „Itt szigorúan tilos a dohányzás.”
◆ szilárdul 「成功（せいこう）を固（かた）く信（しん）じていた。」 „Szilárdul hitte, hogy sikerülni fog.”
◆ szorosan 「紐（ひも）を固（かた）く結（むす）んだ。」 „Szorosan megkötöttem a madzagot.”