「が」 435...

かいけつをつける 【解決をつける】 kaikecu-o cukeru 2021-07-10
◆ megold 「問題（もんだい）に解決（かいけつ）をつけた。」 „Megoldottam a problémát.”

かいけん 【会見】 kaiken 2021-07-10
◆ interjút 「政治家（せいじか）は（わ）会見（かいけん）を拒（こば）んだ。」 „A politikus visszautasította az interjút.”
◆ sajtótájékoztató （記者会見） 「警察（けいさつ）は（わ）事件（じけん）に関（かん）する会見（かいけん）を開（ひら）いた。」 „A rendőrség sajtótájékoztatót tartott az ügyről.”
◆ tájékoztató 「空港（くうこう）到着（とうちゃく）ロビーで集（あつ）まった報道陣（ほうどうじん）に会見（かいけん）を開（ひら）いた。」 „A repülőtér érkezési csarnokában tájékoztatót tartottak az összegyűlt újságíróknak.”
◆ találkozó 「報道陣（ほうどうじん）は（わ）首相（しゅしょう）に会見（かいけん）を求（もと）めた。」 „Az újságírók találkozót kértek a miniszterelnöktől.”
◇ きしゃかいけん 【記者会見】 kisakaiken sajtóértekezlet
◇ きしゃかいけん 【記者会見】 kisakaiken sajtótájékoztató 「記者会見（きしゃかいけん）が開（ひら）かれた。」 „Sajtótájékoztatót tartottak.”
◇ たんどくかいけん 【単独会見】 tandokukaiken exkluzív interjú
◇ どくせんかいけん 【独占会見】 dokuszenkaiken exkluzív interjú

かいけん 【懐剣】 kaiken 2016-06-16
◆ önvédelmi tőr （護身用の短剣）

かいけん 【改憲】 kaiken 2021-07-10
◆ alkotmánymódosítás

かいげん 【改元】 kaigen 2021-07-10
◆ császári évjelváltás
◆ korszakváltás

かいげん 【開眼】 kaigen 2023-03-05
◆ megvilágosodás
◆ szoborszentelés 「大仏（だいぶつ）開眼（かいげん）」 „nagy Buddha-szobor felszentelése”

がいけん 【外見】 gaiken 2021-07-10
◆ kinézet
◆ küllem 「外見（がいけん）からは（わ）博士（はかせ）とは（わ）思（おも）わなかった。」 „A külleméből nem mondtam volna meg, hogy professzor.”
◆ külső 「外見（がいけん）に惑（まど）わされないで。」 „Ne tévesszen meg a külseje!”
◆ külsőség 「外見（がいけん）を重（おも）んじる。」 „A külsőségekre helyezi a hangsúlyt.”