「ソ」 436...

ぞうさく 【造作】 zószaku 2022-07-10
◆ belsőépítészet （家の内部の仕上げ） 「間接照明（かんせつしょうめい）などの凝（こ）った造作（ぞうさく）」 „olyan ízléses belsőépítészeti megoldások, mint a rejtett világítás”
◆ forma （形）
◆ kialakítás 「階段（かいだん）の造作（ぞうさく）が悪（わる）い。」 „A lépcső kialakítása rossz.”
◆ technika （技巧）
◇ かおのぞうさく 【顔の造作】 kaonozószaku arcforma 「顔（かお）の造作（ぞうさく）が整（ととの）っている。」 „Szabályos arcformája van.”

そうさくいよく 【創作意欲】 szószakuijoku 2022-07-10
◆ alkotási kedv
◆ alkotásvágy

そうさくいん 【総索引】 szószakuin 2019-11-18
◆ teljes tárgymutató

そうさくか 【創作家】 szószakuka 2019-11-18
◆ alkotó

ぞうさくかぐ 【造作家具】 zószakukagu 2022-07-10
◆ beépített bútor

そうさくかつどう 【創作活動】 szószakukacudó 2019-11-18
◆ alkotótevékenység
◆ kreatív tevékenység

そうさくぎほう 【創作技法】 szószakugihó 2022-07-27
◆ alkotói technika

そうさくした 【創作した】 szószakusita 2016-02-28
◆ kitalált 「これは（わ）創作（そうさく）した話（はなし）。」 „Ez egy kitalált történet.”

そうさくする 【創作する】 szószakuszuru 2016-04-23
◆ alkot 「独創的（どくそうてき）な作品（さくひん）を創作（そうさく）した。」 „Eredeti művet alkotott.”
◆ kitalál （つくりごとを） 「人々（ひとびと）を騙（だま）すため、勝手（かって）に話（はな）しを創作（そうさく）していた。」 „Történeteket talált ki, hogy másokat becsapjon.”