「ふ」 4362...

ふわらいどう 【付和雷同、附和雷同】 fuvaraidó 2022-01-31
◆ vakon követés

ふわらいどうする 【付和雷同する、附和雷同する】 fuvaraidószuru 2022-01-31
◆ gondolkodás nélkül elfogad 「他人（たにん）の意見（いけん）に付和雷同（ふわらいどう）する。」 „Gondolkodás nélkül elfogadja más véleményét.”
◆ vakon követ 「グループに付和雷同（ふわらいどう）する。」 „Vakon követi a csoportot.”

ふわりと fuvarito 2022-01-31
◆ bolyhosan 「ふわりとした雲（くも）」 „bolyhos felhő”
◆ könnyedén 「蝶（ちょう）は（わ）花（はな）からふわりと飛（と）び上（あ）がった。」 „A pillangó könnyedén felszállt a virágról.”
◆ libbenve 「木（こ）の葉（は）が風（かぜ）にふわりと揺（ゆ）れた。」 „A szél meglibbentette a faleveleket.”
◆ puhán 「ふわりとしたタオル」 „puha törülköző”
◆ szállingózva 「雪（ゆき）がふわりと舞（ま）っている。」 „Szállingózik a hó.”

ふをつける 【譜を付ける】 fu-o cukeru 2021-09-13
◆ megzenésít 「歌詞（かし）に譜（ふ）を付（つ）けた。」 „Megzenésítette a verset.”

ふん fun 2022-01-31
◆ hmm 「ふん、君（きみ）は（わ）それを信（しん）じているか。」 „Hmm. Szóval te hiszel ebben.”
◆ pfuj 「ふん、へぼ職人（しょくにん）め！」 „Pfuj, micsoda kontárság!”
◆ ugyan már 「ふん、なにが芸術（げいじゅつ）だ。」 „Ugyan már, mi ebben a művészet?”
◇ ふんと funto lenézően 「ふんと鼻（はな）であしらった。」 „Lenézően kezelte.”

ふん 【分】 fun 2022-01-31
◆ perc 「７時（しちじ）５分（ごふん）」 „hét óra öt perc”
◇ いっぷん 【１分、一分】 ippun egy perc
◇ きゅうふん 【９分、九分】 kjúfun kilenc perc
◇ ごふん 【５分、五分】 gofun öt perc
◇ さんじゅっぷん 【３０分、三十分】 szandzsuppun harminc perc
◇ さんじゅっぷんの 【３０分の】 szandzsuppun-no félórás 「３０分（さんじゅっぷん）の休憩（きゅうけい）をした。」 „Félórás szünetet tartottam.”
◇ さんぷん 【３分、三分】 szanpun három perc
◇ じゅうごふん 【１５分、十五分】 dzsúgofun tizenöt perc
◇ じゅうごふんの 【１５分の】 dzsúgofun-no negyedórás 「１５分（じゅうごふん）ごとに電車（でんしゃ）が来（く）る。」 „Negyedórás időközönként járnak a vonatok.”
◇ じゅっぷん 【１０分、十分】 dzsuppun tíz perc
◇ ななふん 【７分、七分】 nanafun hét perc
◇ にふん 【２分、二分】 nifun két perc
◇ はっぷん 【８分、八分】 happun nyolc perc
◇ はんぷん 【半分】 hanpun fél perc
◇ よんじゅうごふん 【４５分、四十五分】 jondzsúgofun negyvenöt perc
◇ よんぷん 【４分、四分】 jonpun négy perc
◇ ろっぷん 【６分、六分】 roppun hat perc