「せ」 440...

せいこうする 【成功する】 szeikószuru 2023-08-31
◆ áll 「計画（けいかく）が失敗（しっぱい）するか成功（せいこう）するかこれにかかっている。」 „Ezen áll vagy bukik a terv.”
◆ befut 「彼（かれ）は（わ）成功（せいこう）した俳優（はいゆう）です。」 „Ő egy befutott színész.”
◆ beválik 「新製品（しんせいひん）は（わ）成功（せいこう）しました。」 „Bevált az új termék.”
◆ boldogul 「外国（がいこく）で成功（せいこう）した。」 „Külföldön boldogult.”
◆ érvényesül 「この会社（かいしゃ）では（わ）成功（せいこう）できない。」 „Ennél a vállalatnál nem tudok érvényesülni.”
◆ jól jár （買い物で） 「この冷蔵庫（れいぞうこ）は（わ）成功（せいこう）でした。」 „Jól jártunk ezzel a hűtővel.”
◆ összejön 「何（なに）にも成功（せいこう）しない人（ひと）がいる。」 „Van, akinek semmi sem jön össze.”
◆ sikerül 「薬（くすり）の開発（かいはつ）に成功（せいこう）した。」 „Sikerült kifejleszteni a gyógyszert.”

せいごうせい 【整合性】 szeigószei 2023-10-09
◆ konzisztencia （矛盾がないこと）
◇ ひせいごうせい 【非整合性】 hiszeigószei inkonzisztencia

せいごうせい 【生合成】 szeigószei 2022-10-16
◆ bioszintézis
◇ ししつせいごうせい 【脂質生合成】 sisicuszeigószei zsíradékképződés

せいこうだん 【成功談】 szeikódan 2021-03-25
◆ sikertörténet

せいこうな 【生硬な】 szeikóna 2021-05-21
◆ csiszolatlan 「生硬（せいこう）な文体（ぶんたい）」 „csiszolatlan stílus”
◆ merev （かたい）
◆ nyers （未熟な）

せいこうな 【精巧な】 szeikóna 2022-07-22
◆ kimunkált 「精巧（せいこう）なメダル」 „kimunkált medál”

せいこうほう 【正攻法】 szeikóhó 2021-05-21
◆ frontális támadás 「正攻法（せいこうほう）で行（い）く。」 „Frontális támadást választottam.”