「が」 4394...

かたちがみえてくる 【形が見えてくる】 katacsigamietekuru 2016-03-12
◆ alakul 「ホームページの形（かたち）が見（み）えてきたが、まだ完全（かんぜん）にできていない。」 „Alakul a honlapom, de még nincs teljesen kész.”

かたちづくる 【形作る、形づくる、容作る】 katacsizukuru 2020-11-08
◆ alakít （構成する） 「集団（しゅうだん）を形作（かたちづく）った。」 „Csoportot alakítottunk.”
◆ formál 「文化（ぶんか）の進化（しんか）が言語（げんご）を形作（かたちづく）っている。」 „A kultúra fejlődése formálja a nyelvünket.”
◆ megmintáz （形を作り上げる） 「彫刻家（ちょうこくか）は（わ）革命家（かくめいか）の像（ぞう）を形作（かたちづく）った。」 „A szobrász megmintázta a forradalmárt.”
◆ mintáz 「雲（くも）は（わ）空（そら）に羊（ひつじ）を形作（かたちづく）った。」 „A felhő egy birkát mintázott az égen.”

かたちの 【形の】 katacsino 2016-04-14
◆ alakú 「星（ほし）の形（かたち）の砂（すな）」 „csillag alakú homok”

かたちのない 【形のない】 katacsinonai 2013-11-22
◆ alaktalan

かたちのよい 【形の良い、形のよい】 katacsinojoi 2021-08-28
◆ formás 「形（かたち）のよい鼻（はな）」 „formás orr”

かたちをとる 【形を取る】 katacsi-o toru 2020-11-08
◆ formát vesz fel 「この島（しま）は（わ）数百（すうひゃく）年前（ねんまえ）に今（いま）の形（かたち）を取（と）った。」 „Ez a sziget néhány millió évvel ezelőtt vette fel jelenlegi formáját.”

かたちをなす 【形をなす、形を成す】 katacsi-o naszu 2022-01-17
◆ formát ölt 「小説（しょうせつ）は（わ）形（かたち）をなした。」 „A novella formát öltött.”

がたっ gatah- 2020-11-08
◆ csapódva
◇ がたっと gatatto hirtelen （急に） 「体力（たいりょく）は（わ）がたっと落（お）ちた。」 „Hirtelen legyengült.”

かたづいた 【片付いた、片づいた】 katazuita 2016-04-22
◆ rendezett 「片付（かたづ）いた部屋（へや）だった。」 „A szoba rendezett volt.”

かたづいていない 【片付いていない、片づいていない】 katazuiteinai 2015-05-25
◆ rendezetlen

かたづいているじょうたい 【片付いている状態】 katazuiteirudzsótai 2016-05-04
◆ rend 「部屋（へや）は（わ）片付（かたづ）いている状態（じょうたい）でした。」 „A szobában rend volt.”