「ご」 4396...

こたえる 【答える】 kotaeru 2016-05-01
◆ felel 「私（わたし）の質問（しつもん）に答（こた）えなかった。」 „Nem felelt a kérdésemre.”
◆ megválaszol 「質問（しつもん）に答（こた）えた。」 „Megválaszoltam a kérdést.”
◆ válaszol 「質問（しつもん）に答（こた）えなさい。」 „Válaszolj a kérdésre!”
◆ választ ad 「質問（しつもん）に答（こた）えた。」 „Választ adott a kérdésre.”
◇ すぐさまこたえる 【直ぐ様答える、直ぐさま答える、すぐさま答える】 szuguszamakotaeru rávág 「すぐさまはいと答（こた）えた。」 „Rávágtam az igent.”

こたえること 【応えること】 kotaerukoto 2023-08-12
◆ megfelelés 「期待（きたい）に応（こた）えること」 „elvárásoknak megfelelés”

こたえをだす 【答えを出す】 kotae-o daszu 2020-09-04
◆ válaszol 「すぐには（わ）答（こた）えを出（だ）さなくてもいい。」 „Nem kell rögtön válaszolnod!”

こだかい 【小高い】 kodakai 2017-03-09
◆ enyhén magas 「小高（こだか）い丘（おか）に登（のぼ）った。」 „Felkaptattam egy enyhén magas dombra.”

こだから 【子宝】 kodakara 2019-10-05
◆ drága gyermek （大切な子供）
◆ gyermek （子供） 「子宝（こだから）に恵（めぐ）まれた。」 „Gyermekkel áldotta meg az isten.”
◆ gyermekáldás

ごたく 【御託】 gotaku 2020-08-21
◆ okoskodás （理屈） 「御託（ごたく）を並（なら）べる。」 „Okoskodva beszél.”

ごたこう 【御多幸、ご多幸】 gotakó 2008-12-28
◆ sok boldogság

ごたごた gotagota 2020-08-21
◆ baj 「これは（わ）ごたごたになるでしょう。」 „Ebből csak baj lesz.”
◆ civódás （もめごと）
◆ felfordulás 「ごたごたで切符（きっぷ）をなくした。」 „A felfordulásban elvesztettem a jegyeket.”
◆ morgolódás （ぼやくこと）
◆ pertatvar （もめごと）
◆ viszály （紛争）