【失】 45...

しつぼうして 【失望して】 sicubósite 2021-11-08
◆ csalódottan 「入社（にゅうしゃ）した最初（さいしょ）の日（ひ）に失望（しつぼう）して帰宅（きたく）した。」 „Csalódottan jöttem haza az első munkanapom után.”
◆ kiábrándultan 「兵士（へいし）は（わ）失望（しつぼう）して武器（ぶき）を捨（す）てた。」 „A katona kiábrándultan eldobta a fegyverét.”

しつぼうする 【失望する】 sicubószuru 2016-05-12
◆ csalódik 「彼（かれ）が彼女（かのじょ）をなぐったのには（わ）失望（しつぼう）した。」 „Csalódtam benne, miután megverte a feleségét.”
◆ kiábrándul 「あのブランドに失望（しつぼう）した。」 „Kiábrándultam abból márkából.”

しつぼうかん 【失望感】 sicubókan 2008-06-05
◆ csalódás

しつぼうらくたん 【失望落胆】 sicubórakutan 2016-03-22
◆ csalódottság és elkedvetlenedettség

しつぼうらくたんする 【失望落胆する】 sicubórakutanszuru 2015-11-14
◆ csalódott és elkedvetlenedett

しっかく 【失格】 sikkaku 2023-10-20
◆ alkalmatlanság 「親（おや）失格（しっかく）」 „szülői szerepre alkalmatlanság”
◆ diszkvalifikáció 「選手（せんしゅ）失格（しっかく）」 „versenyző diszkvalifikációja”
◆ kizárás
◇ しっかくである 【失格である】 sikkakudearu alkalmatlan 「あの女性（じょせい）は（わ）母親（ははおや）失格（しっかく）です。」 „Az a nő alkalmatlan az anya szerepére.”

しっかくする 【失格する】 sikkakuszuru 2016-05-03
◆ alkalmatlan
◆ diszkvalifikálódik 「選手（せんしゅ）は（わ）反則（はんそく）のため失格（しっかく）した。」 „A versenyző szabályellenesség miatt diszkvalifikálódott.”
◆ nem felel meg 「彼（かれ）は（わ）徴兵検査（ちょうへいけんさ）に失格（しっかく）した。」 „Nem felelt meg katonának.”

しっかくである 【失格である】 sikkakudearu 2021-08-22
◆ alkalmatlan 「あの女性（じょせい）は（わ）母親（ははおや）失格（しっかく）です。」 „Az a nő alkalmatlan az anya szerepére.”
◆ levizsgázik 「あの政治家（せいじか）は（わ）人間（にんげん）としてもう失格（しっかく）だと思（おも）います。」 „Az a politikus előttem emberileg levizsgázott.”

しっかくになる 【失格になる】 sikkakuninaru 2016-04-24
◆ kiesik 「私達（わたしたち）のチームは（わ）失格（しっかく）になった。」 „A csapatunk kiesett.”