【投】 45...

なげなわむすび 【投げ縄結び、投縄結び】 nagenavamuszubi 2019-11-11
◆ lasszókötés

なげおとす 【投げ落とす】 nageotoszu 2016-03-30
◆ ledob 「屋根（やね）から瓦（かわら）を投（な）げ落（お）とした。」 „Ledobtam a tetőről a cserepet.”

なげこむ 【投げ込む、投込む、投げこむ】 nagekomu 2022-07-08
◆ bedob 「湖（みずうみ）に石（いし）を投（な）げ込（こ）んだ。」 „Bedobtam egy követ a tóba.”
◆ behajigál 「鍋（なべ）の中（なか）にスープの材料（ざいりょう）を投（な）げ込（こ）んだ。」 „Behajigáltam a lábasba a leves hozzávalóit.”
◆ behajít 「薪（まき）をストーブに投（な）げ込（こ）んだ。」 „Behajítottam a fát a kályhába.”
◆ dug 「罪人（つみびと）を牢（ろう）に投（な）げ込（こ）んだ。」 „Tömlöcbe dugta a bűnöst.”

なげかえす 【投げ返す】 nagekaeszu 2016-04-24
◆ visszadob 「ボールを投（な）げ返（かえ）した。」 „Visszadobta a labdát.”
◆ visszavet 「石（いし）を投（な）げ返（かえ）した。」 „Visszavetette a követ.”

なげやり 【投げやり、投げ遣り、投げ槍】 nagejari 2023-10-15
◆ hanyagság 「選手（せんしゅ）のプレーは（わ）投（な）げやりに見（み）えた。」 „A játékos játéka hanyagnak tűnt.”
◆ trehányság

なげやりな 【投げやりな、投げ遣りな、投げ槍な】 nagejarina 2016-04-10
◆ hanyag 「投（な）げやりな気持（きも）ちで答（こた）えた。」 „Hanyag választ vetett oda.”
◆ nemtörődöm 「彼（かれ）は（わ）投（な）げやりな人（ひと）だ。」 „Nemtörődöm ember.”
◆ trehány 「投（な）げやりな態度（たいど）をした。」 „Trehány módon viselkedett.”

なげやりに 【投げやりに、投げ遣りに、投げ槍に】 nagejarini 2016-04-10
◆ hanyagul 「投（な）げやりに答（こた）えた。」 „Hanyagul válaszolt.”

なげやりにいう 【投げやりに言う、投げ遣りに言う、投げ槍に言う】 nagejariniiu 2020-08-09
◆ odavet 「上司（じょうし）は（わ）投（な）げやりに部下（ぶか）に命令（めいれい）した。」 „A főnök odavetett egy utasítást a beosztottjának.”

なげとばす 【投げ飛ばす、投飛ばす、投げとばす】 nagetobaszu 2022-07-08
◆ lök 「相手（あいて）を床（ゆか）に投（な）げ飛（と）ばした。」 „A padlóra löktem az ellenfelemet.”