【色】 45...

いろをさす 【色を差す、色を点す】 iro-o szaszu 2022-07-24
◆ megszínez 「背景（はいけい）に淡（あわ）い水色（みずいろ）を差（さ）した。」 „Megszíneztem a világoskék hátteret.”
◆ színesebbé tesz 「彼女（かのじょ）が僕（ぼく）の世界（せかい）に色（いろ）を差（さ）した。」 „Az a nő színesebbé tette az életemet.”

いろんな 【色んな】 iron-na 2016-04-29
◆ különböző 「いろんな国（くに）に行（い）ったことがある。」 „Különböző országokban voltam.”
◆ sokféle 「色（いろ）んな病気（びょうき）をしている。」 „Sokféle betegségben szenved.”

いろんなこと 【色んなこと、色んな亊】 iron-nakoto 2016-04-16
◆ annyi minden 「最後（さいご）に会（あ）ってから色（いろ）んなことが起（お）こった。」 „Annyi minden történt, mióta nem találkoztunk!”

いろんなできごとがあった 【色んな出来事があった】 iron-nadekigotogaatta 2016-04-29
◆ eseménydús 「色（いろ）んな出来事（できごと）があった一日（いちにち）でした。」 „Eseménydús nap volt.”
◆ eseményes

いろんなところに 【色んな所に】 iron-natokoroni 2016-05-03
◆ többfelé 「運転手（うんてんしゅ）は（わ）同時（どうじ）に色（いろ）んな所（ところ）に注意（ちゅうい）しなければならない。」 „A vezetőnek többfelé kell figyelnie egyszerre.”

いろんなしゅるいの 【色んな種類の】 iron-nasuruino 2016-04-29
◆ változatos 「色（いろ）んな種類（しゅるい）の料理（りょうり）を作（つく）った。」 „Változatos ételeket főzött.”

いろんなかくどからしらべる 【色んな角度から調べる】 iron-nakakudokarasiraberu 2016-03-19
◆ körüljár 「倒産（とうさん）について色（いろ）んな角度（かくど）から調（しら）べた。」 „Körüljárta csőd témakörét.”

しこたんとう 【色丹島】 sikotantó 2017-03-06
◆ Sikotan-sziget

いろごと 【色事】 irogoto 2021-05-02
◆ érzéki örömök
◆ szerelmi ügy

いろつきの 【色付きの、色つきの】 irocukino 2020-12-18
◆ színes 「色付（いろつ）きのペン」 „színes toll”
◆ színezett