【虚】 45...

きょしんへいきに 【虚心平気に】 kjosinheikini 2022-07-02
◆ őszintén 「虚心平気（きょしんへいき）に振（ふ）る舞（ま）う。」 „Őszintén viselkedik.”

きょすう 【虚数】 kjoszú 2021-11-08
◆ imaginárius szám
◆ képzetes szám 「実数（じっすう）と虚数（きょすう）」 „valós szám és képzetes szám”

きょえい 【虚栄】 kjoei 2021-08-26
◆ alaptalan büszkeség
◆ beképzeltség
◆ hiúság 「女（おんな）の虚栄（きょえい）」 „női hiúság”

きょえいをはる 【虚栄を張る】 kjoei-o haru 2021-08-26
◆ beképzelt 「虚栄（きょえい）を張（は）った。」 „Beképzelt volt.”

きょえいしん 【虚栄心】 kjoeisin 2021-08-26
◆ beképzeltség 「虚栄心（きょえいしん）の強（つよ）い人（ひと）」 „nagyon beképzelt ember”
◆ büszkeség 「男（おとこ）の発言（はつげん）は（わ）彼女（かのじょ）の虚栄心（きょえいしん）を傷（きず）つけた。」 „A férfi kijelentése sértette a nő büszkeségét.”
◆ hiúság 「虚栄心（きょえいしん）を満足（まんぞく）させる」 „kielégíti a hiúságát”

きょえいしんをくすぐる 【虚栄心をくすぐる、虚栄心を擽る】 kjoeisin-o kuszuguru 2021-08-26
◆ birizgálja a hiúságát 「高（たか）い服（ふく）を見（み）せびらかすのは（わ）虚栄心（きょえいしん）をくすぐられる。」 „A drága ruha mutogatása birizgálja a hiúságát.”

きょこん 【虚根】 kjokon 2019-10-21
◆ imaginárius gyök
◆ képzetes gyök

きょこう 【虚構】 kjokó 2019-10-21
◆ fikció （フィクション）
◆ kitaláció

きょこうの 【虚構の】 kjokóno 2019-10-22
◆ fiktív 「作家（さっか）は（わ）虚構（きょこう）の世界（せかい）を描（えがい）いた。」 „A szerző egy fiktív világról írt.”
◆ kitalált 「童話（どうわ）には（わ）たいてい虚構（きょこう）の人物（じんぶつ）が登場（とうじょう）する。」 „A mesékben általában kitalált személyek szerepelnek.”