「が」 4401...

がたっ gatah- 2020-11-08
◆ csapódva
◇ がたっと gatatto hirtelen （急に） 「体力（たいりょく）は（わ）がたっと落（お）ちた。」 „Hirtelen legyengült.”

かたづいた 【片付いた、片づいた】 katazuita 2016-04-22
◆ rendezett 「片付（かたづ）いた部屋（へや）だった。」 „A szoba rendezett volt.”

かたづいていない 【片付いていない、片づいていない】 katazuiteinai 2015-05-25
◆ rendezetlen

かたづいているじょうたい 【片付いている状態】 katazuiteirudzsótai 2016-05-04
◆ rend 「部屋（へや）は（わ）片付（かたづ）いている状態（じょうたい）でした。」 „A szobában rend volt.”

かたづく 【片付く、片づく】 katazuku 2020-11-08
◆ el lesz takarítva
◆ el lesz végezve 「仕事（しごと）が片付（かたづ）いた。」 „Elvégeztem a munkámat.”
◆ férjhez megy （嫁に行く） 「娘（むすめ）は（わ）いい所（ところ）へ片付（かたづ）いた。」 „A lányomnak sikerült jó helyre mennie férjhez.”
◆ rendeződik 「借金（しゃっきん）は（わ）ようやく片付（かたづ）いた。」 „Végre rendeztük a kölcsönünket.”
◆ rend lesz 「部屋（へや）は（わ）片付（かたづ）いている。」 „A szobában rend van.”
◇ かたづいた 【片付いた、片づいた】 katazuita rendezett 「片付（かたづ）いた部屋（へや）だった。」 „A szoba rendezett volt.”
◇ かたづいていない 【片付いていない、片づいていない】 katazuiteinai rendezetlen

がたつく gatacuku 2020-11-08
◆ reszket （ふるえる） 「寒（さむ）さで足（あし）ががたついていた。」 „A hidegben reszketett a lábam.”
◆ roskadozik 「会社（かいしゃ）は（わ）借金（しゃっきん）の山（やま）でがたついている。」 „A vállalat roskadozik a kölcsön alatt.”
◆ rozzant （調子が悪くなる） 「車（くるま）の灰皿（はいざら）ががたついている。」 „A kocsi hamutartója rozzant.”
◆ zörög （ガタガタ音を立てる） 「風（かぜ）で窓（まど）ががたついていた。」 „A szélben zörgött az ablak.”

かたづけ 【片付け】 katazuke 2008-06-13
◆ rendrakás

かたづけられる 【片付けられる】 katazukerareru 2016-05-05
◆ elrendeződik （手続きが終わる） 「離婚（りこん）手続（てつづ）きは（わ）片付（かたづ）けられた。」 „Elrendeződött a válásunk.”