「ご」 4407...

こだし 【小出し】 kodasi 2020-08-21
◆ adagolás
◆ aprózás

こだしに 【小出しに】 kodasini 2020-08-21
◆ apránként 「怒（いか）りを小出（こだ）しにする。」 „Apránként adja ki a mérgét.”

こだしにする 【小出しにする】 kodasiniszuru 2020-08-21
◆ adagol 「情報（じょうほう）を小出（こだ）しにする。」 „Apránként adagolja a hírt.”

こだしにつかう 【小出しに使う】 kodasinicukau 2020-08-21
◆ beoszt 「お金（かね）を小出（こだ）しに使（つか）う。」 „Beosztja a pénzét.”

こだち 【木立】 kodacsi 2019-06-14
◆ berek
◆ liget

こたつ 【炬燵、火燵】 kotacu 2023-08-15
◆ ágymelegítő （布団ようの）
◆ kotacu 「こたつに当（あ）たる。」 „Kotacuban melegíti a lábát.”
◆ lábmelegítő
◆ lábmelegítős asztalka 「日本人（にほんじん）は（わ）炬燵（こたつ）でみかんを食（た）べるのが好（す）きだ。」 „A japános szeretnek a lábmelegítős asztalkánál enni.”
◇ おきこたつ 【置き炬燵、置炬燵】 okikotacu hordozható lábmelegítő

こだて 【戸建、戸建て】 kodate 2017-01-11
◆ családi ház

こだね 【子種、子胤】 kodane 2016-03-14
◆ utód

ごたぶんにももれず 【ご多分にも漏れず】 gotabun-nimomorezu 2021-03-14
◆ mint minden más 「ご多分（たぶん）にも漏（も）れず我社（わがしゃ）も景気（けいき）が悪（わる）い。」 „Mint minden más vállalatnak, nekünk sem megy most az üzlet.”

ごたぼうちゅう 【ご多忙中】 gotabócsú 2021-04-06
◆ elfoglaltság közben 「ご多忙中（たぼうちゅう）恐（おそ）れ入（い）ります。」 „Bocsánat, hogy elfoglaltsága közben zavarom!”