「に」 442...

にじむ 【滲む】 nidzsimu 2016-05-05
◆ elmaszatolódik 「文字（もじ）が滲（にじ）んだ。」 „Az írás elmaszatolódott.”
◆ elmosódik 「雨（あめ）で文字（もじ）が滲（にじ）んでいる。」 „Az eső miatt az írás elmosódott.”
◆ ivódik （考えなどが） 「染（し）みが洋服（ようふく）に滲（にじ）んだ。」 „A folt a ruhába ivódott.”
◆ lábad 「目（め）に涙（なみだ）が滲（にじ）んだ。」 „Könnybe lábadt a szeme.”
◆ megfolyik 「濡（ぬ）れた表面（ひょうめん）にペンキがにじんだ。」 „A nedves felületen megfolyt a festék.”
◆ szétmosódik 「涙（なみだ）で文字（もじ）が滲（にじ）んだ。」 „A könnyeitől szétmosódott az írás.”
◇ ちがにじむような 【血が滲むような】 csiganidzsimujóna fájdalmas 「血（ち）が滲（にじ）むような努力（どりょく）」 „fájdalmas erőfeszítés”

にしむきの 【西向きの】 nisimukino 2021-10-31
◆ nyugati fekvésű 「西向（にしむ）きの部屋（へや）」 „nyugati fekvésű szoba”

にしめ 【煮染め、煮しめ】 nisime 2016-09-16
◆ nisime

にじメッセンジャー 【二次メッセンジャー】 nidzsimeszszendzsá 2022-11-03
◆ másodlagos hírvivő

にしもひがしもわからない 【西も東も分からない】 nisimohigasimovakaranai 2021-04-10
◆ össze van zavarodva
◆ tájékozatlan 「西（にし）も東（ひがし）も分（わ）からない子供（こども）」 „tájékozatlan gyerek”

にしゃ 【二者】 nisa 2021-11-05
◆ bilaterális （二者〜） 「二者（にしゃ）会談（かいだん）」 „bilaterális tárgyalások”

にしゃたくいつ 【二者択一】 nisatakuicu 2021-07-11
◆ két választás 「二者択一（にしゃたくいつ）でした。」 „Csak két választása maradt.”

にしゃたくいつをせまられる 【二者択一を迫られる】 nisatakuicu-o szemarareru 2021-07-11
◆ két alternatíva közé szorítják 「二者択一（にしゃたくいつ）を迫（せま）られた。」 „Két alternatíva közé szorítottak.”

にじゅう 【二十、２０】 nidzsú 2015-02-07
◆ húsz