「タ」 443...

たいぐん 【大軍】 taigun 2020-01-27
◆ nagy hadsereg 「帝国（ていこく）の大軍（たいぐん）が迫（せま）っていた。」 „A birodalom nagy hadserege közeledett.”

だいくんい 【大勲位】 daikun-i 2020-09-07
◆ legfelsőbb érdemrend

たいけい 【体刑】 taikei 2020-01-27
◆ fizikai büntetés （身体刑）
◆ szabadságvesztés （懲役）
◆ testi fenyítés （身体刑）

たいけい 【体型】 taikei 2020-01-27
◆ alak 「体型（たいけい）に合（あ）わせて洋服（ようふく）を作（つく）った。」 „Alakjára szabott ruhát készített.”
◆ alkat 「彼（かれ）の体型（たいけい）は（わ）太（ふと）っている。」 „Kövér alkatú ember.”
◆ fizikum
◆ testalkat 「ずんぐりむっくりした体型（たいけい）です。」 „Zömök testalkata van.”
◆ test típusa 「彼（かれ）は（わ）標準（ひょうじゅん）体型（たいけい）です。」 „Normális típusú a teste.”
◇ アスリートたいけい 【アスリート体型】 aszurítotaikei atlétikus testalkat

たいけい 【体形】 taikei 2023-02-25
◆ alak 「彼女（かのじょ）は（わ）体形（たいけい）に注意（ちゅうい）している。」 „Vigyáz az alakjára.”
◆ idom 「彼（かれ）は（わ）体形（たいけい）を整（ととの）える。」 „Fejleszti az idomait.”
◆ test alakja 「ジムに行（い）って体形（たいけい）を整（ととの）えた。」 „Edzőterembe járt, hogy rendbe szedje a teste alakját.”

たいけい 【体系】 taikei 2023-10-28
◆ rendszer 「賃金体系（ちんぎんたいけい）」 „bérezési rendszer”
◆ szisztéma
◇ かかくたいけい 【価格体系】 kakakutaikei árrendszer
◇ きゅうよたいけい 【給与体系】 kjújotaikei bérrendszer

たいけい 【大慶】 taikei 2022-07-28
◆ nagy öröm 「貴社（きしゃ）ますますご繁盛（はんじょう）の由（ゆえ）、大慶（たいけい）至極（しごく）に存（ぞん）じます。」 „Nagy örömünkre szolgál, hogy virágzik a vállalatuk.”