「タ」 4425...

だんちがい 【段違い】 dancsigai 2019-09-14
◆ jelentős különbség
◆ szintkülönbség 「玄関（げんかん）と廊下（ろうか）の間（あいだ）に段違（だんちが）いがある。」 „A bejárat és a folyosó között szintkülönbség van.”

だんちがいな 【段違いな】 dancsigaina 2019-09-14
◆ kimagasló 「段違（だんちが）いな実力（じつりょく）を見（み）せる。」 „Kimagasló rátermettsége van.”

だんちがいに 【段違いに】 dancsigaini 2019-09-15
◆ kiugróan 「彼（かれ）は（わ）僕（ぼく）より段違（だんちが）いに賢（かしこ）い。」 „Kiugróan okosabb nálam.”

だんちがいへいこうぼう 【段違い平行棒】 dancsigaiheikóbó 2014-09-08
◆ felemás korlát

たんちき 【探知器、探知機】 tancsiki 2019-09-13
◆ detektor （検知器）
◆ érzékelő （センサー）
◆ kereső
◇ ぎょぐんたんちき 【魚群探知機】 gjoguntancsiki halkereső radar
◇ きんぞくたんちき 【金属探知機】 kinzokutancsiki fémkereső
◇ きんぞくたんちき 【金属探知機】 kinzokutancsiki fémdetektor
◇ でんぱたんちき 【電波探知機】 denpatancsiki radar （レーダー）
◇ でんぱたんちき 【電波探知機】 denpatancsiki rádióhullám-detektor
◇ ほうこうたんちき 【方向探知機】 hókótancsiki irányérzékelő

たんちけん 【探知犬】 tancsiken 2008-05-27
◆ keresőkutya

だんちずまいの 【団地住まいの】 dancsizumaino 2023-04-22
◆ lakótelepen élő 「団地住（だんちず）まいの家族（かぞく）」 „lakótelepen élő család”

たんちする 【探知する】 tancsiszuru 2019-09-14
◆ bemér 「きのうレーダーで探知（たんち）された。」 „Tegnap traffipaxszal bemértek.”
◆ észlel 「火災（かさい）を探知（たんち）した。」 „Tüzet észlelt.”