「が」 4430...

かたどる 【象る】 katadoru 2018-07-06
◆ formál 「岩（いわ）は（わ）人（ひと）の頭（あたま）を象（かたど）っていた。」 „A szikla egy emberfejet formált.”
◆ mintájára készül 「あるチェスの駒（こま）は（わ）馬（うま）を象（かたど）っている。」 „Az egyik sakkfigura ló mintájára készült.”

かたな 【刀】 katana 2020-11-08
◆ kard 「この町（まち）を守（まも）ると刀（かたな）にかけて誓（ちか）った。」 „Felesküdött a kardjára, hogy megvédi a várost.”
◇ ぬきみのかたな 【抜き身の刀】 nukiminokatana kivont kard

かたなおし 【形直し】 katanaosi 2015-02-28
◆ centrírozás

かたなかじ 【刀鍛冶】 katanakadzsi 2022-06-13
◆ kardkovács

かたながり 【刀狩り、刀狩】 katanagari 2018-10-19
◆ kardok beszolgáltatása

かたながれやね 【片流れ屋根】 katanagarejane 2018-07-13
◆ félnyeregtető

かたなきず 【刀傷】 katanakizu 2022-02-10
◆ kardvágás

かたなし 【形無し】 katanasi 2020-11-08
◆ kárba vész （だいなし） 「今（いま）までの努力（どりょく）が形無（かたな）しだ。」 „Kárba veszett az eddigi erőfeszítésünk.”
◆ megszégyenülés （面目を失うこと） 「子供（こども）に負（ま）けて男（おとこ）も形無（かたな）しだ。」 „Megszégyenült a férfi, amikor egy gyerektől kikapott.”
◆ vége （おわり） 「父親（ちちおや）の威厳（いげん）は（わ）形無（かたな）しだ。」 „Vége az apai tekintélyének.”

かたなのつか 【刀の柄】 katananocuka 2020-11-08
◆ kardmarkolat

かたならし 【肩慣らし、肩ならし】 katanarasi 2021-02-21
◆ bemelegítés

かたなをぬくこと 【刀を抜くこと】 katana-o nukukoto 2023-04-09
◆ kardrántás