「プ」 444...

ふうばぎゅう 【風馬牛】 fúbagjú 2016-06-26
◆ közömbösség

ふうはつ 【風発】 fúhacu 2023-04-09
◆ feltámadó szél
◇ だんろんふうはつ 【談論風発】 danronfúhacu élénk vita

ふうはつりえき 【偶発利益】 fúhacurieki 2021-12-17
◆ nem remélt haszon

ふうはのあらい 【風波の荒い】 fúhanoarai 2020-11-15
◆ háborgó 「風波（ふうは）の荒（あら）い海（うみ）」 „háborgó tenger”

ふうび 【風び、風靡】 fúbi 2020-11-15
◆ lenyűgözés
◆ viharként végigsöprés

ふうびする 【風びする、風靡する】 fúbiszuru 2020-11-15
◆ lenyűgöz 「その曲（きょく）は（わ）全国（ぜんこく）を風靡（ふうび）した。」 „Az a dal lenyűgözte az egész országot.”
◆ magával ragad 「その思想（しそう）は（わ）一世（いっせい）を風靡（ふうび）した。」 „Az az eszme magával ragadta az egész korszakot.”
◆ viharként végigsöpör

ふうひょう 【風評】 fúhjó 2023-09-06
◆ híresztelés 「あの町（まち）は（わ）風評（ふうひょう）が悪（わる）い。」 „Rossz dolgokat híresztelnek a városról.”
◆ kósza hír
◆ szóbeszéd 「村（むら）でコロナの感染（かんせん）者（しゃ）がいると風評（ふうひょう）が流（なが）れた。」 „Az a szóbeszéd járta, hogy a faluban van covidos fertőzött.”

ふうひょうがたつ 【風評が立つ】 fúhjógatacu 2020-11-15
◆ hírében áll 「変（か）わり者（もの）との風評（ふうひょう）が立（た）った。」 „Különc hírében állt.”

ふうひょうひがい 【風評被害】 fúhjóhigai 2023-03-05
◆ rossz nyelvek által okozott kár 「インターネットに悪口（わるぐち）を書（か）き続（つづ）けて、他人（たにん）に風評被害（ふうひょうひがい）をもたらした。」 „Interneten mocskolódva kárt okozott másoknak.”
◆ szóbeszéd okozta kár 「県（けん）全体（ぜんたい）が原発事故（げんぱつじこ）の風評被害（ふうひょうひがい）を受（う）けた。」 „Az emberek beszélnek ezt is, azt is, így az egész megyét kár érte az atombaleset miatt.”