「が」 4437...

かたなし 【形無し】 katanasi 2020-11-08
◆ kárba vész （だいなし） 「今（いま）までの努力（どりょく）が形無（かたな）しだ。」 „Kárba veszett az eddigi erőfeszítésünk.”
◆ megszégyenülés （面目を失うこと） 「子供（こども）に負（ま）けて男（おとこ）も形無（かたな）しだ。」 „Megszégyenült a férfi, amikor egy gyerektől kikapott.”
◆ vége （おわり） 「父親（ちちおや）の威厳（いげん）は（わ）形無（かたな）しだ。」 „Vége az apai tekintélyének.”

かたなのつか 【刀の柄】 katananocuka 2020-11-08
◆ kardmarkolat

かたならし 【肩慣らし、肩ならし】 katanarasi 2021-02-21
◆ bemelegítés

かたなをぬくこと 【刀を抜くこと】 katana-o nukukoto 2023-04-09
◆ kardrántás

かたにかつぐ 【肩に担ぐ】 katanikacugu 2016-05-04
◆ vállára vesz 「重（おも）たい石（いし）を肩（かた）に担（かつ）いで運（はこ）んだ。」 „A vállán vitte a nehéz követ.”

かたにく 【肩肉、カタ肉】 kataniku 2026-06-28
◆ csülök
◆ vállhús （訳語、牛の部分）

かたにする 【肩にする】 kataniszuru 2021-02-21
◆ vállára tesz 「釣（つ）り竿（ざお）を肩（かた）にして歩（ある）いた。」 „A horgászbotot a vállamra téve sétáltam.”

かたにはまった 【型にはまった】 katanihamatta 2016-06-26
◆ modoros

かたにはまったせいかつをする 【型にはまった生活をする】 katanihamattaszeikacu-o szuru 2016-05-26
◆ taposómalomba kerül 「型（かた）にはまった生活（せいかつ）をしているような気（き）がする。」 „Úgy érzem taposómalomba kerültem.”

かたにはまる 【型にはまる、型に嵌まる】 katanihamaru 2021-02-21
◆ sablonos 「最近（さいきん）の音楽（おんがく）は（わ）型（かた）にはまっている。」 „A mai zenék sablonosak.”

かたぬき 【型抜き】 katanuki 2013-11-15
◆ pogácsaszaggató （スコーンの）
◆ süteményszaggató