「が」 4441...

かたにかつぐ 【肩に担ぐ】 katanikacugu 2016-05-04
◆ vállára vesz 「重（おも）たい石（いし）を肩（かた）に担（かつ）いで運（はこ）んだ。」 „A vállán vitte a nehéz követ.”

かたにく 【肩肉、カタ肉】 kataniku 2026-06-28
◆ csülök
◆ vállhús （訳語、牛の部分）

かたにする 【肩にする】 kataniszuru 2021-02-21
◆ vállára tesz 「釣（つ）り竿（ざお）を肩（かた）にして歩（ある）いた。」 „A horgászbotot a vállamra téve sétáltam.”

かたにはまった 【型にはまった】 katanihamatta 2016-06-26
◆ modoros

かたにはまったせいかつをする 【型にはまった生活をする】 katanihamattaszeikacu-o szuru 2016-05-26
◆ taposómalomba kerül 「型（かた）にはまった生活（せいかつ）をしているような気（き）がする。」 „Úgy érzem taposómalomba kerültem.”

かたにはまる 【型にはまる、型に嵌まる】 katanihamaru 2021-02-21
◆ sablonos 「最近（さいきん）の音楽（おんがく）は（わ）型（かた）にはまっている。」 „A mai zenék sablonosak.”

かたぬき 【型抜き】 katanuki 2013-11-15
◆ pogácsaszaggató （スコーンの）
◆ süteményszaggató

かたぬきする 【型抜きする】 katanukiszuru 2016-05-04
◆ kisajtol
◆ kivág
◆ sajtol 「部品（ぶひん）の型抜（かたぬ）きをした。」 „Alkatrészeket sajtolt.”
◆ szaggat 「スコーンを型（かた）抜（ぬ）きした。」 „Pogácsát szaggatott.”

かたのきんにく 【肩の筋肉】 katanokin-niku 2009-01-18
◆ vállizom

かたのこらない 【肩のこらない、肩の凝らない】 katanokoranai 2021-02-21
◆ könnyű 「肩（かた）のこらない小説（しょうせつ）」 „könnyű olvasmány”
◆ nem okoz vállmerevedést 「肩（かた）のこらない枕（まくら）」 „párna, ami nem okoz vállmerevedést”