「は」 4459...

はんご 【反語】 hango 2018-06-25
◆ irónia （皮肉）
◇ はんごてきな 【反語的な】 hangotekina ironikus （皮肉的な） 「反語的（はんごてき）な言（い）い方（かた）」 „ironikus beszédmód”
◇ はんごてきなぎもんぶん 【反語的な疑問文】 hangotekinagimonbun költői kérdés 「反語的（はんごてき）な疑問文（ぎもんぶん）だったので答（こた）える必要（ひつよう）は（わ）ない。」 „Költői kérdés volt, nem kell rá válaszolnod.”

パンこ 【パン粉】 panko 2022-01-04
◆ kenyérliszt （小麦粉）
◆ prézli 「パン粉（こ）を油（あぶら）で狐色（きつねいろ）に炒（いた）めた。」 „A prézlit olajon világosbarnára pirítottam.”
◆ zsemlemorzsa 「肉（にく）を焼（や）く前（まえ）にパン粉（こ）をまぶした。」 „Sütés előtt zsemlemorzsát szórtam a húsra.”

はんこう 【反抗】 hankó 2014-08-15
◆ dac
◆ ellenkezés
◆ ellenszegülés
◆ engedetlenség
◇ しみんてきはんこう 【市民的反抗】 simintekihankó polgári engedetlenség 「納税拒否（のうぜいきょひ）などの市民的反抗（しみんてきはんこう）」 „adófizetés megtagadásához hasonló polgári engedetlenség”
◇ むごんのはんこう 【無言の反抗】 mugon-nohankó néma ellenállás

はんこう 【反攻】 hankó 2019-11-19
◆ ellenoffenzíva
◆ ellentámadás 「軍隊（ぐんたい）は（わ）反攻（はんこう）に転（てん）じた。」 „A hadsereg ellentámadásba lendült.”

はんこう 【版行、板行】 hankó 2008-12-08
◆ pecsétnyomó （はんこ）

はんこう 【犯行】 hankó 2023-10-08
◆ bűncselekmény 「卑劣（ひれつ）な犯行（はんこう）を行（おこな）う。」 „Aljas bűncselekményt követ el.”
◆ bűntett
◇ あそしきてきなはんこう 【組織的な犯行】 aszosikitekinahankó bűnszervezetben elkövetett bűncselekmény
◇ はんこうをひにんする 【犯行を否認する】 hankó-o hininszuru tagadja tettét
◇ はんこうをみとめる 【犯行を認める】 hankó-o mitomeru beismeri tettét 「容疑者（ようぎしゃ）は（わ）犯行（はんこう）を認（みと）めた。」 „A gyanúsított beismerte tettét.”