「こ」 4480...

こちらでは 【此方では】 kocsirade-va 2023-10-01
◆ felénk 「此方（こちら）ではこういう事（こと）は（わ）しない。」 „Felénk ez nem szokás.”
◆ nálunk 「こちらでは（わ）山（やま）がありません。」 „Nálunk nincsenek hegyek.”

こちらへ 【此方へ】 kocsira-e 2021-10-20
◆ erre 「こちらへ（え）どうぞ。」 „Erre tessék!”

こぢんまりした 【小ぢんまりした】 kodzsinmarisita 2016-03-29
◆ icipici （小さい） 「小（こ）ぢんまりした家（うち）に住（す）んでいる。」 „Egy icipici házikóban lakik.”
◆ kicsi és meghitt
◆ kompakt （コンパクトな）
◆ pirinyó （小さい） 「小（こ）ぢんまりした土地（とち）を買（か）った。」 „Vettem egy pirinyó földet.”

こつ 【コツ、骨】 kocu 2016-03-09
◆ fortély 「ハンガリー語（ご）学習（がくしゅう）のコツを見（み）つけた。」 „Megtalálta a magyar nyelvtanulás fortélyát.”
◆ mottó 「こつを覚（おぼ）えた。」 „Rájöttem a mottójára.”
◇ こつをつかむ 【コツを掴む】 kocu-o cukamu beletanul 「料理（りょうり）のコツ（こつ）を掴（つか）んだ。」 „Beletanultam a főzésbe.”

こつ 【忽】 kocu 2016-02-13
◆ százezred （10⁵分の１）

こつ 【骨】 kocu 2020-08-22
◆ csont （ほね） 「骨（こつ）状（じょう）の小惑星（しょうわくせい）」 „csont alakú aszteroida”
◆ hamvak （遺骨）
◇ おこつ 【お骨】 okocu csontmaradvány （遺骨） 「お骨（こつ）を拾（ひろ）った。」 „Felszedték a csontmaradványokat.”

こつあげ 【骨揚げ】 kocuage 2018-12-12
◆ hamvak urnába helyezése

ごつい gocui 2023-09-01
◆ markáns 「彼（かれ）は（わ）ごつい顔（かお）をしている。」 „Markáns arca van.”
◆ ormótlan （無骨な） 「ごつい靴（くつ）」 „ormótlan cipő”
◆ otromba （不格好な）
◆ szögletes （角張る）
◆ tagbaszakadt （たくましい） 「ごつい体（からだ）」 „tagbaszakadt test”
◆ vastag （不格好な） 「ごついブレスレット」 „vastag karkötő”