【大】 449...

おおぎょうに 【大仰に、大形に】 ógjóni 2020-11-14
◆ nagy szavakat használva 「語学（ごがく）の勉強（べんきょう）は（わ）大仰（おおぎょう）に言（い）えば自己投資（じことうし）だ。」 „A nyelvtanulás, nagy szavakat használva, befektetés a saját jövőnkbe.”
◆ túlozva

おおがたの 【大型の、大形の】 ógatano 2023-03-05
◆ nagy 「大型（おおがた）の車（くるま）」 „nagy kocsi”
◆ nagy méretű 「大型（おおがた）の旅行（りょこう）カバン」 „nagy méretű utazótáska”

おおがたしょうひしゃ 【大形消費者】 ógatasóhisa 2022-10-25
◆ alakos táplálékot fogyasztó
◆ makrofogyasztó

たいやく 【大役】 taijaku 2020-09-29
◆ fontos feladat （大任） 「聖火（せいか）を日本（にほん）に運（はこ）ぶという大役（たいやく）を務（つと）めた。」 „Az fontos feladatot kapta, hogy az olimpia lángot Japánba szállítsa.”
◆ fontos szerep 「映画（えいが）で大役（たいやく）を演（えん）じた。」 „Fontos szerepet kapott a filmben.”

だいおうじょう 【大往生】 daiódzsó 2019-10-13
◆ békés halál

だいおうじょうをとげる 【大往生を遂げる】 daiódzsó-o togeru 2021-10-21
◆ békésen hal meg 「百歳（ひゃくさい）で大往生（だいおうじょう）を遂（と）げた。」 „Száz évesen, békésen halt meg.”

だいこうとうこう 【大後頭孔】 daikótókó 2023-04-13
◆ öreglyuk

おおごしょ 【大御所】 ógoso 2021-02-25
◆ befolyásos ember
◆ nagykutya （俗語）
◆ tekintélyes ember

だいじゅんかん 【大循環】 daidzsunkan 2022-11-12
◆ nagyvérkör （体循環）

たいし 【大志】 taisi 2016-03-20
◆ ambíció 「兄（あに）は（わ）科学者（かがくしゃ）を目指（めざ）しているけど、僕（ぼく）には（わ）そんな大志（たいし）は（わ）ない。」 „A bátyám tudós akar lenni, de nekem nincsenek ilyen ambícióim.”
◆ nagyravágyás