【報】 46...

ほうどうかんせい 【報道管制】 hódókanszei 2023-04-09
◆ hírek cenzúrázása 「報道管制（ほうどうかんせい）が敷（し）かれている。」 „Bevezették a hírek cenzúrázását.”
◆ hírkorlátozás

ほうどうきしゃ 【報道記者】 hódókisa 2023-11-03
◆ tudósító

ほうどうかんけいしゃ 【報道関係者】 hódókankeisa 2015-10-26
◆ újságírók

ほうどうじん 【報道陣】 hódódzsin 2021-05-14
◆ riporterek 「報道陣（ほうどうじん）は（わ）会議室（かいぎしつ）に殺到（さっとう）した。」 „A riporterek megrohanták a tárgyalótermet.”
◆ sajtó
◆ újságírók

ほうしゅう 【報酬】 hósú 2021-04-29
◆ díjazás
◆ ellenszolgáltatás 「報酬（ほうしゅう）として５（ご）万（まん）円（えん）を出（だ）した。」 „50 ezer jent adtam ellenszolgáltatásként.”
◆ fizetés 「スポーツ選手（せんしゅ）の報酬（ほうしゅう）」 „sportoló fizetése”
◆ fizetség 「僕（ぼく）は（わ）それに対（たい）して報酬（ほうしゅう）をもらっているわけじゃない。」 „Én ezért nem kapok fizetséget.”
◆ honorárium 「看護婦（かんごふ）の報酬（ほうしゅう）は（わ）仕事（しごと）に見合（みあ）っていない。」 „A nővérek honoráriuma nincs egyensúlyban a munkájukkal.”
◆ jutalom
◆ tiszteletdíj 「役員（やくいん）は（わ）報酬（ほうしゅう）を受（う）け取（と）った。」 „A vezető felvette a tiszteletdíját.”
◇ むほうしゅうで 【無報酬で】 muhósúde ingyen 「無報酬（むほうしゅう）で働（はたら）く。」 „Ingyen dolgozik.”
◇ むほうしゅうで 【無報酬で】 muhósúde fizetség nélkül 「無報酬（むほうしゅう）で働（はたら）く」 „fizetség nélkül dolgozik”
◇ むほうしゅうの 【無報酬の】 muhósúno önkéntes 「無報酬（むほうしゅう）の仕事（しごと）」 „önkéntes munka”

ほうしゅうカット 【報酬カット】 hósúkatto 2021-05-24
◆ fizetésmegvonás 「役員（やくいん）報酬（ほうしゅう）カット」 „vezetői fizetésmegvonás”

ほうしゅうをはらう 【報酬を払う】 hósú-o harau 2018-06-16
◆ kompenzál 「会社（かいしゃ）は（わ）仕事（しごと）に対（たい）して報酬（ほうしゅう）を払（はら）わなかった。」 „A vállalat nem kompenzálta a munkáját.”