【弁】 46...

べんかいする 【弁解する】 benkaiszuru 2019-11-19
◆ kifogást talál 「見（み）え透（す）いた弁解（べんかい）をした。」 „Átlátszó kifogást talált.”
◆ mentegetőzik 「他（ほか）の方法（ほうほう）は（わ）なかったと弁解（べんかい）した。」 „Mentegetőzött, hogy nem tehetett mást.”
◆ szabadkozik 「自分（じぶん）のミスでは（わ）なかったと弁解（べんかい）した。」 „Szabadkozott, hogy nem az ő hibája volt.”
◇ べんめいをする 【弁明をする、辯明をする、辨明をする】 benmei-o szuru hivatkozik （理由をつけて弁解する） 「木（き）の陰（かげ）で標識（ひょうしき）が見（み）えなかったと弁明（べんめい）をした。」 „Arra hivatkozott, hogy a fától nem látta a kresztáblát.”

べんかいめいた 【弁解めいた】 benkaimeita 2022-07-10
◆ szánakozó 「弁解（べんかい）めいた口調（くちょう）」 „szánakozó hangvétel”

べんしょうほう 【弁証法】 bensóhó 2021-12-07
◆ bizonyításelmélet
◆ dialektika

べんしょうほうてきな 【弁証法的な】 bensóhótekina 2023-10-09
◆ dialektikus 「弁証法的（べんしょうほうてき）な方法（ほうほう）」 „dialektikus módszer”

べんしょうほうてきゆいぶつろん 【弁証法的唯物論】 bensóhótekijuibucuron 2021-12-07
◆ dialektikus materializmus

べんしょうほうてきたいりつ 【弁証法的対立】 bensóhótekitairicu 2021-12-07
◆ dialektika

べんしょうほうしんがく 【弁証法神学】 bensóhósingaku 2021-12-07
◆ dialektikus teológia

べんろん 【弁論】 benron 2009-02-16
◆ perbeszéd （法定の）
◆ szónoklat （演説）
◇ こうとうべんろん 【口頭弁論】 kótóbenron szóbeli bírósági vita
◇ さいしゅうべんろん 【最終弁論】 szaisúbenron záróbeszéd

べんろんする 【弁論する】 benronszuru 2021-05-25
◆ beszédet mond 「弁護士（べんごし）は（わ）法廷（ほうてい）で弁論（べんろん）した。」 „Az ügyvéd beszédet mondott a bíróságon.”