【連】 46...

れんばん 【連判】 renban 2019-11-04
◆ együttes lepecsételés

れんばんする 【連判する】 renbanszuru 2022-07-07
◆ együttesen lepecsétel

れんばんじょう 【連判状】 renbandzsó 2019-11-04
◆ hivatalos megegyezés

れんばんしゃ 【連判者】 renbansa 2022-07-07
◆ társaláíró

れんどう 【連動】 rendó 2022-07-07
◆ összekapcsolva mozgás
◆ összekapcsolva működés
◇ インフレれんどうさい 【インフレ連動債】 infurerendószai inflációkövető kötvény
◇ しじょうれんどうがた 【市場連動型】 sidzsórendógata piachoz igazodó （市場連動型〜） 「市場連動型（しじょうれんどうがた）金利（きんり）」 „piachoz igazodó kamat”
◇ ぶっかれんどうさい 【物価連動債】 bukkarendószai árindex-követő kötvény
◇ ぶっかれんどうさい 【物価連動債】 bukkarendószai inflációkövető kötvény （インフレ連動債）

れんどうして 【連動して】 rendósite 2019-11-04
◆ együttesen 「照明器具（しょうめいきぐ）の明（あか）るさを連動（れんどう）して調光（ちょうこう）出来（でき）る。」 „A világítótestek fényerejét együttesen lehet szabályozni.”
◆ összhangban 「パソコンの電源（でんげん）に連動（れんどう）してプリンターも電源（でんげん）が入（はい）る。」 „A számítógép bekapcsolásával összhangban a nyomtató is bekapcsolódik.”
◆ szinkronban

れんどうする 【連動する】 rendószuru 2019-11-04
◆ együtt mozog 「この銘柄（めいがら）は（わ）平均（へいきん）株価（かぶか）と連動（れんどう）している。」 „Ez a részvény együtt mozog az indexszel.”
◆ hozzá van kapcsolva 「レンジフードは（わ）ガスレンジと連動（れんどう）する。」 „A szagelszívó működése hozzá van kapcsolva a tűzhelyhez.”
◆ összekapcsolódik 「この鍵（かぎ）は（わ）スマホと連動（れんどう）する。」 „Ez a zár az okostelefonnal van összekapcsolva.”
◇ れんどうして 【連動して】 rendósite összhangban 「パソコンの電源（でんげん）に連動（れんどう）してプリンターも電源（でんげん）が入（はい）る。」 „A számítógép bekapcsolásával összhangban a nyomtató is bekapcsolódik.”
◇ れんどうして 【連動して】 rendósite együttesen 「照明器具（しょうめいきぐ）の明（あか）るさを連動（れんどう）して調光（ちょうこう）出来（でき）る。」 „A világítótestek fényerejét együttesen lehet szabályozni.”