【釣】 46...

つるべ 【釣瓶、釣る瓶】 curube 2021-05-26
◆ kútvödör
◆ vödör
◇ はねつるべ 【撥ね釣瓶】 hanecurube gémeskút （井戸） 「はねつるべで水（みず）を汲（く）んだ。」 „Vizet mertem a gémeskútból.”

つるべいど 【釣瓶井戸、釣る瓶井戸】 curubeido 2021-06-08
◆ gémeskút
◆ kerekeskút
◆ vödrös kút

つるべおとし 【釣瓶落とし、釣る瓶落とし】 curubeotosi 2021-05-26
◆ hamar lemegy a nap

つれる 【釣れる】 cureru 2021-05-26
◆ horogra akad 「魚（さかな）は（わ）釣（つ）れなかった。」 „Nem akadt horogra hal.”

つりをする 【釣りをする、吊りをする、釣をする】 curi-o szuru 2016-05-03
◆ horgászik 「週末（しゅうまつ）は（わ）釣（つ）りをした。」 „A hétvégén horgásztam.”
◆ pecázik 「週末（しゅうまつ）は（わ）釣（つ）りをした。」 „Hétvégén pecáztam.”
◇ かわづりする 【川釣りする】 kavazuriszuru folyóban horgászik
◇ よづりをする 【夜釣りをする、夜釣をする】 jozuri-o szuru éjszaka horgászik

つりぐ 【釣り具、釣具】 curigu 2021-08-26
◆ horgászfelszerelés

つりぐ 【釣り具、つり具、釣具】 curigu 2018-12-07
◆ horgászcikk

つりぐてん 【釣り具店、つり具店、釣具店】 curiguten 2018-12-07
◆ horgászcikk bolt

つりだす 【釣り出す、釣出す、吊り出す】 curidaszu 2016-04-09
◆ kicsal （だまして誘い出す） 「彼女（かのじょ）を家（いえ）から釣（つ）り出（だ）した。」 „Kicsalta a házából a nőt.”