「プ」 453...

ふうふ 【夫婦】 fúfu 2020-11-15
◆ férj és feleség
◆ házaspár 「夫婦（ふうふ）二人（ふたり）で楽（たの）しく暮（く）らす。」 „A házaspár kettesben, vidáman él.”
◆ házastárs 「あの人（ひと）たちは（わ）夫婦（ふうふ）です。」 „Ők házastársak.”
◆ hitves 「夫婦（ふうふ）の誓（ちか）い」 „hitvesi eskü”
◇ けっこんしたてのふうふ 【結婚したての夫婦】 kekkonsitatenofúfu újdonsült házaspár
◇ けっこんしたてのふうふ 【結婚したての夫婦】 kekkonsitatenofúfu ifjú pár
◇ しんこんふうふ 【新婚夫婦】 sinkonfúfu újdonsült házaspár
◇ ないえんのふうふ 【内縁の夫婦】 naien-nofúfu élettársak
◇ にたものふうふ 【似た者夫婦】 nitamonofúfu összeillő házaspár
◇ ろうふうふ 【老夫婦】 rófúfu idős házaspár 「１階（いっかい）に老夫婦（ろうふうふ）が暮（く）らしている。」 „A földszinten egy idős házaspár lakik.”
◇ わかふうふ 【若夫婦】 vakafúfu fiatal házaspár

ふうふあい 【夫婦愛】 fúfuai 2020-11-15
◆ hitvesi szeretet

ふうふう fúfú 2020-11-15
◆ fújva

ブーブー búbú 2020-11-15
◆ morgolódva （不満げに）
◆ röf-röf （豚鳴き声）
◆ tülkölve （クラクションを鳴らして）
◆ tü-tű （車の音）
◇ クラクションをブーブーならす 【クラクションをブーブー鳴らす】 kurakuson-o búbúnaraszu dudál 「車（くるま）は（わ）クラクションをブーブー鳴（な）らした。」 „Az autó dudált.”
◇ ブーブーいう 【ブーブー言う】 búbúiu morgolódik 「客（きゃく）は（わ）料理（りょうり）が遅（おそ）いとブーブー言（い）った。」 „A vendég morgolódott, hogy lassú a kiszolgálás.”
◇ ブーブーなく 【ブーブー鳴く】 búbúnaku röfög 「豚（ぶた）がブーブー鳴（な）いた。」 „A disznó röfögött.”

ふうふういう 【ふうふう言う】 fúfúiu 2020-11-15
◆ alig jut levegőhöz 「家事（かじ）でふうふう言（い）っている。」 „Alig jutok levegőhöz a sok házimunkától.”
◆ fúj 「ふうふう言（い）いながら熱（あつ）いスープを飲（の）んだ。」 „Fújva ettem a forró levest.”
◆ fújtat 「馬（うま）がふうふう言（い）った。」 „A ló fújtatott.”