【気】 453...

きしゅ 【気腫】 kisu 2021-12-20
◆ emfizéma
◆ légdaganat
◇ はいきしゅ 【肺気腫】 haikisu tüdőemfizéma
◇ はいきしゅ 【肺気腫】 haikisu tüdőtágulás

きしょく 【気色】 kisoku 2019-06-03
◆ kedv （気分） 「いつも上司（じょうし）の気色（きしょく）を窺（うかが）っている。」 „Mindig a főnöke kedvét lesi.”
◆ tekintet （顔色） 「客（きゃく）の気色（きしょく）を窺（うかが）った。」 „Az ügyfél tekintetét fürkészte.”

けしき 【気色】 kesiki 2023-09-16
◆ utaló jel （気配）
◇ けしきがない 【気色がない】 kesikiganai nem úgy néz ki （様子がない） 「雨（あめ）は（わ）上（あ）がる気色（けしき）がない。」 „Nem úgy néz ki, hogy egyhamar eláll az eső.”

けしきがない 【気色がない】 kesikiganai 2019-06-03
◆ nem úgy néz ki （様子がない） 「雨（あめ）は（わ）上（あ）がる気色（けしき）がない。」 „Nem úgy néz ki, hogy egyhamar eláll az eső.”

きしょくがわるい 【気色が悪い】 kisokugavarui 2019-06-03

きしょくのわるい 【気色の悪い】 kisokunovarui 2019-06-03
◆ kellemetlen 「気色（きしょく）の悪（わる）い奴（やつ）だ。」 „Kellemetlen ember.”
◆ rosszul lesz 「事故（じこ）現場（げんば）を見（み）て気色（きしょく）が悪（わる）くなった。」 „A baleset helyszínét látva rosszul lettem.”

けしきばむ 【気色ばむ】 kesikibamu 2019-09-17
◆ dühös lesz
◆ elönti a méreg 「急（きゅう）に気色（けしき）ばんだ。」 „Hirtelen elöntötte a méreg.”

きしょくわるい 【気色悪い】 kisokuvarui 2019-06-03
◆ undorító （気持ち悪い）

きぐろう 【気苦労】 kiguró 2016-04-24
◆ aggodalom （心配） 「子供（こども）の病気（びょうき）のことで気苦労（きぐろう）が絶（た）えない。」 „Aggodalmat okoz, hogy a gyerekem beteg.”
◆ gond （悩み） 「アル中（ちゅう）の夫（おっと）で気苦労（きぐろう）が絶（た）えない。」 „Gondot okoz az iszákos férjem.”
◆ stressz （ストレス） 「お金（かね）の心配（しんぱい）が多（おお）く、気苦労（きぐろう）が絶（た）えない。」 „A szűkölködés folyamatos stresszt okoz nekem.”
◇ きぐろうがたえない 【気苦労が絶えない】 kigurógataenai felemészt （精神的に追い詰められる） 「夫（おっと）の浮気（うわき）で気苦労（きぐろう）が絶（た）えない。」 „Felemészt a férjem hűtlensége.”