「が」 4528...

かたらう 【語らう】 katarau 2023-09-17
◆ beszélget （語り合う） 「友人（ゆうじん）と語（かた）らう。」 „Barátjával beszélget.”
◆ rábeszél （説得する） 「仲間（なかま）を語（かた）らって花見（はなみ）に行（い）った。」 „Rábeszéltem a társaimat, hogy menjünk cseresznyevirágzást nézni.”

かたり katari 2020-11-08
◆ koppanva
◇ かたりと katarito koppanva 「鉛筆（えんぴつ）は（わ）かたりと机（つくえ）に倒（たお）れた。」 „A ceruza koppanva eldőlt az asztalon.”

かたり 【語り】 katari 2020-11-08
◆ beszéd （語ること）
◆ beszédtéma （話題）
◆ narráció
◇ ぎだゆうかたり 【義太夫語り】 gidajúkatari gidajú előadó

かたり 【騙り】 katari 2019-10-21
◆ csalás （詐欺）
◆ csaló （詐欺師）

かたりあう 【語り合う、語りあう】 katariau 2018-11-01
◆ beszélget 「友達（ともだち）と語（かた）り合（あ）った。」 „Beszélgettem a barátommal.”
◆ megbeszéltük 「政治（せいじ）情勢（じょうせい）について語（かた）り合（あ）った。」 „Megbeszéltük a politikai helyzetet.”

かたりあかす 【語り明かす】 katariakaszu 2020-11-08
◆ átbeszél 「友達（ともだち）と一夜（いちや）を語（かた）り明（あ）かした。」 „A barátommal átbeszéltük az éjszakát.”

かたりかた 【語り方、語りかた】 katarikata 2016-02-24
◆ beszédmód 「この作家（さっか）の語（かた）りかたは（わ）分（わ）かりやすい。」 „Ennek az írónak a beszédmódja könnyen érthető.”

かたりかんけい 【共生関係、共棲関係】 katarikankei 2022-02-02
◆ szimbiotikus kapcsolat

かたりぐさ 【語りぐさ、語り草、語り種】 katarigusza 2021-06-30
◆ beszédtéma
◆ legenda （伝説） 「彼（かれ）の行動（こうどう）は（わ）後世（こうせい）まで語（かた）り草（ぐさ）になった。」 „A cselekedete generációkon át legendává vált.”
◆ téma （話題）